2 00:00:04,955 --> 00:00:06,455 Parteneriatul central 4 00:00:17,555 --> 00:00:18,555 Kinoprime 5 00:00:19,735 --> 00:00:20,735 START prezintă 6 00:00:25,985 --> 00:00:28,315 Stai, nu pot să cred asta, ieși afară? 7 00:00:28,315 --> 00:00:31,175 Evident că sunt, ceea ce este atât de greu a crede? Am avut o afacere. 8 00:00:31,175 --> 00:00:34,205 Ilya, am crezut și că avem o înțelegere. Crezi că glumesc? 9 00:00:34,205 --> 00:00:34,915 mama! 10 00:00:34,915 --> 00:00:35,935 Nu glumesc. 11 00:00:35,935 --> 00:00:38,915 Mama de ce esti? continuă și mai departe despre asta? 12 00:00:38,915 --> 00:00:41,575 Ți-am spus că te voi pune la pământ și te voi împământa. 13 00:00:41,575 --> 00:00:44,585 Ce vrei să spui „pământ”? Mamă, nu am cinci ani. 14 00:00:52,445 --> 00:00:56,445 Mamă, de ce stai aici inactiv? 15 00:00:57,665 --> 00:00:59,295 Voi sta aici. 16 00:00:59,295 --> 00:01:00,185 Pentru cât timp? 17 00:01:00,185 --> 00:01:02,345 Cât timp este necesar 18 00:01:02,345 --> 00:01:04,395 Mamă despre ce este vorba în această dramă? 19 00:01:04,395 --> 00:01:06,475 Serios mamă, ești ieșită din minți? 20 00:01:06,475 --> 00:01:07,875 Am ieșit din minți, spui? 21 00:01:07,875 --> 00:01:09,255 În mod clar, de ce ești... ce? 22 00:01:09,255 --> 00:01:10,455 Tu ești cel care și-a pierdut mințile 23 00:01:10,455 --> 00:01:11,445 Ce ai vrut să spui? 24 00:01:11,445 --> 00:01:12,695 Ai picat finala! Finalele tale! 25 00:01:12,695 --> 00:01:14,855 Mami, ce finale, nu am picat.. 26 00:01:14,855 --> 00:01:16,575 Și acum plănuiești să mergi la club? 27 00:01:16,575 --> 00:01:19,505 Mamă... ți-am explicat deja de un milion de ori, 28 00:01:19,505 --> 00:01:22,335 Nu mi-am picat examenele Am trecut cu As si Bs. 29 00:01:22,335 --> 00:01:24,265 Tu ești, din toate punctele de vedere, o femeie inteligentă, 30 00:01:24,265 --> 00:01:26,315 predai pentru trai, de ce nu poti intelege? 31 00:01:26,315 --> 00:01:30,155 Am trecut totul, cu excepția unei clase, Nenorocita de filologie romană 32 00:01:30,285 --> 00:01:32,515 Da, și acesta este singurul subiect unde nu te-am putut ajuta, 33 00:01:32,525 --> 00:01:34,055 totul are sens. 34 00:01:34,065 --> 00:01:36,885 Mamă, peste jumătate din curs a picat! 35 00:01:36,895 --> 00:01:39,625 La naiba, am o reluare în două săptămâni Ți-am explicat deja, 36 00:01:39,625 --> 00:01:41,385 cat timp va dura asta? Ajunge deja! 37 00:01:41,385 --> 00:01:43,995 Până treci de tot, Veți petrece fiecare noapte acasă. 38 00:01:43,995 --> 00:01:44,905 Mama, dar... 39 00:01:44,915 --> 00:01:46,275 Sfârșitul conversației. 40 00:01:46,835 --> 00:01:49,115 Mamă, ies așa des? 41 00:01:49,115 --> 00:01:51,465 La naiba, o dată ne-am făcut planuri 42 00:01:51,465 --> 00:01:53,185 Să ieșim, toți, Te-am avertizat dinainte. 43 00:01:53,185 --> 00:01:57,185 Mamă, haide, oprește asta, de ce stai aici? Oprește-o pe mama asta 44 00:01:57,825 --> 00:02:02,295 Te iubesc, te iubesc foarte mult 45 00:02:03,065 --> 00:02:06,035 si eu te iubesc foarte mult, dar nu te las să mergi la club. 46 00:02:06,035 --> 00:02:08,425 mama! Haide, nu mai provoca o scenă 47 00:02:08,425 --> 00:02:12,535 Ți-am spus cu mult timp în urmă, a fost o petrecere cool la „Heaven” 48 00:02:12,535 --> 00:02:14,815 Este un club de noapte. Vera își bate joc de mine, 49 00:02:14,815 --> 00:02:18,815 Că nu pot să ies din casă pentru că mama nu mă lasă, la naiba 50 00:02:19,995 --> 00:02:21,605 Ai ceva simpatie pentru strigătul tare? 51 00:02:21,605 --> 00:02:23,225 Am strigat tare la notele tale. 52 00:02:23,655 --> 00:02:25,075 Aceasta este o chestiune de principiu 53 00:02:25,075 --> 00:02:29,075 Am trecut prin sânge, transpirație și lacrimi Pentru a te duce la Universitatea de Stat din Moscova 54 00:02:29,575 --> 00:02:31,725 Și acum, dintr-o dată, înțeleg asta atitudine? 55 00:02:31,765 --> 00:02:33,235 Ce atitudine, mamă? 56 00:02:33,235 --> 00:02:36,445 Poți să nu te mai comportați ca un profesor? cel putin in weekend? 57 00:02:36,455 --> 00:02:37,655 Nu, nu pot. 58 00:02:37,655 --> 00:02:40,645 Hai mamă, oprește asta. Chiar trebuie să merg. 59 00:02:40,645 --> 00:02:42,225 Du-te în camera ta, 60 00:02:42,225 --> 00:02:46,225 Și citește-ți manualul, cel de filologie romană 61 00:02:48,455 --> 00:02:52,455 Ești atât de încăpățânat. 62 00:02:54,005 --> 00:02:55,655 Mă doare capul acum. 63 00:02:56,305 --> 00:02:57,165 La naiba. 64 00:03:03,375 --> 00:03:09,225 Vorbesc la telefon Este mama mea.. ce ar trebui să fac? 65 00:03:11,005 --> 00:03:13,235 Să lupți cu ea? Sari peste ea? 66 00:03:13,235 --> 00:03:18,215 O cunoști, e blocată în asta și nu va da drumul. E ca un câine de pază. 67 00:03:18,435 --> 00:03:22,435 Am înțeles. mă voi gândi la ceva. 68 00:04:04,775 --> 00:04:05,935 mama! mama! 69 00:04:05,935 --> 00:04:07,235 Ilya, nu. Nu! 70 00:04:07,235 --> 00:04:09,465 Mama ce faci?! Dă drumul! 71 00:04:09,465 --> 00:04:10,265 Nu! 72 00:04:10,265 --> 00:04:15,415 E destul mamă! mama! 73 00:04:18,735 --> 00:04:22,735 Mamă, îmi pare rău. Nu am vrut 74 00:04:22,855 --> 00:04:26,285 eu plec. 75 00:04:43,185 --> 00:04:44,355 Sunt un om liber acum, fii acolo curând 76 00:04:48,125 --> 00:04:50,235 Vera, unde ești, vino afară. 77 00:04:50,235 --> 00:04:53,215 Sunt la tine, mai putem ajunge acolo înainte de 10 78 00:04:54,615 --> 00:04:57,085 Înțelegi că mama mea nu mă lasă să intru înapoi 79 00:04:57,095 --> 00:04:58,935 O să trăim sub un pod acum 80 00:04:58,945 --> 00:05:00,315 De ce sub un pod? 81 00:05:00,325 --> 00:05:02,505 De ce nu? Tunelurile utilitare și toate, e cald. 82 00:05:02,515 --> 00:05:04,945 Crezi că mă va lăsa să intru îmbrăcat așa? 83 00:05:04,955 --> 00:05:07,865 Desigur. Vor săruta pământul pe care mergi. 84 00:05:07,875 --> 00:05:10,165 Ești o zeiță. 85 00:05:15,035 --> 00:05:19,035 Trebuie să vezi pe cine am întâlnit! 86 00:05:43,915 --> 00:05:45,655 Vrei ceva? 87 00:05:45,655 --> 00:05:47,315 Da, ceva dulce. 88 00:05:47,315 --> 00:05:48,295 Bine. 89 00:06:12,265 --> 00:06:14,375 Cât costă „Otvertka”? 90 00:06:14,375 --> 00:06:15,375 300 de ruble 91 00:06:24,195 --> 00:06:25,055 Unul. 92 00:06:32,755 --> 00:06:36,755 Toată lumea rămâne unde sunteți, aceasta este DEA! 93 00:06:43,725 --> 00:06:45,615 Vera! Vera! Hei! Hei! 94 00:06:46,165 --> 00:06:48,605 Mâinile jos, mâinile jos! Reținem un dependent de droguri. 95 00:06:48,605 --> 00:06:50,705 Ea este prietena mea, dă-i drumul! Pe ce bază... 96 00:06:51,385 --> 00:06:53,335 Bine bine, uite aici? Prietena ta este mare. 97 00:06:54,455 --> 00:06:56,015 Nu am nimic! 98 00:06:56,445 --> 00:06:58,915 Nu luăm nimic! Noi nu! 99 00:06:58,915 --> 00:07:01,795 Suntem curați, avem martori! Seryoga! Seryoga! 100 00:07:01,795 --> 00:07:05,185 Ai martori? Vrei să caut puiul tău în fața martorilor tăi? 101 00:07:05,265 --> 00:07:08,345 Nici măcar nu ne vei face rahat, tu clovn. 102 00:07:08,345 --> 00:07:09,045 Vera! 103 00:07:09,685 --> 00:07:12,135 Tu ești cel al naibii de sus aici! Vera! 104 00:07:12,135 --> 00:07:12,835 Vera! 105 00:07:12,835 --> 00:07:15,515 Lasă fata, ce faci? 106 00:07:15,515 --> 00:07:17,885 Ce se întâmplă, nu? Care-i treaba? huh? 107 00:07:17,885 --> 00:07:19,115 ce am facut? 108 00:07:19,115 --> 00:07:21,155 Ți-ai pierdut mințile? 109 00:07:21,155 --> 00:07:22,315 ce am facut? 110 00:07:22,315 --> 00:07:24,245 Nu înțeleg, ești un idiot? 111 00:07:24,245 --> 00:07:26,175 ce am facut? Lasă fata să plece! 112 00:07:26,175 --> 00:07:28,145 Asta vom face, fata poate merge, 113 00:07:28,145 --> 00:07:30,195 Devenim mult mai interesanți personaje aici 114 00:07:30,195 --> 00:07:34,355 Aici, Tolya, avem un caz evident de rezistență la arestare 115 00:07:34,355 --> 00:07:36,705 Haide haide haide! Ia-l si hai sa mergem! 116 00:07:36,705 --> 00:07:38,105 ce faci? 117 00:07:38,105 --> 00:07:39,075 Merge, plimbă! 118 00:07:39,075 --> 00:07:43,075 Vera, get out, Vera! Totul va fi bine! 119 00:07:44,915 --> 00:07:48,915 Fredonând un cântec 120 00:07:54,495 --> 00:07:59,195 Bine, Pavel Philipovich, tipul ăsta va fi căutat 121 00:07:59,195 --> 00:08:01,665 Hai, scoate totul din buzunarele tale 122 00:08:01,665 --> 00:08:02,835 Stai, stai 123 00:08:02,835 --> 00:08:03,605 Ce acum? 124 00:08:03,605 --> 00:08:04,805 Aduceți martorii aici. 125 00:08:04,805 --> 00:08:05,775 Ah, martorii... 126 00:08:05,775 --> 00:08:06,585 Desigur. 127 00:08:06,585 --> 00:08:11,015 Serioja! Aduceți martorii înăuntru. Intră. 128 00:08:11,015 --> 00:08:12,985 Du-te du-te, repede. Stai aici. 129 00:08:13,895 --> 00:08:19,275 Bine martori, acum în fața voastră, vom efectua o percheziție corporală. 130 00:08:20,105 --> 00:08:22,695 Haide, Petya. 131 00:08:22,695 --> 00:08:26,745 Bine, scoate totul din buzunare, pune-l pe masă. Tot. 132 00:08:26,745 --> 00:08:29,415 Filmezi asta? Documentează totul. 133 00:08:29,415 --> 00:08:30,825 Da, filmez. 134 00:08:30,825 --> 00:08:34,825 Înregistrați un prim plan. 135 00:08:35,505 --> 00:08:39,995 Asta e? Dar buzunarele din spate? 136 00:08:39,995 --> 00:08:40,725 Bani. 137 00:08:40,735 --> 00:08:43,365 Scoate și banii, toate monedele merg pe masă 138 00:08:46,695 --> 00:08:49,315 Și ce avem aici? 139 00:08:49,315 --> 00:08:51,055 Uh-oh, aici este. 140 00:08:51,415 --> 00:08:55,415 Înregistrați-l, înregistrați totul de aproape. Ce este asta? 141 00:08:56,295 --> 00:09:01,195 Ce este asta? Nu știi? Dar o facem. 142 00:09:01,195 --> 00:09:05,145 Expertiza va ști despre ce este vorba pe care îl ai aici, Ilya Lvovici. 143 00:09:05,145 --> 00:09:09,145 Acesta nu este al meu... Stai, asta nu este al meu, eu... 144 00:09:09,645 --> 00:09:11,815 Nu fi atât de nervos 145 00:09:11,815 --> 00:09:14,595 Nu sunt... Nu sunt nervos, asta nu este al meu, nu sunt... 146 00:09:14,715 --> 00:09:16,605 Și a cui este acesta atunci? 147 00:09:16,605 --> 00:09:20,225 Mi-ai plantat asta! Acesta nu este al meu! Acesta nu este al meu deloc! 148 00:09:20,225 --> 00:09:21,935 Nu stiu ce este asta! 149 00:09:21,935 --> 00:09:22,935 Calmează-te 150 00:09:22,935 --> 00:09:25,015 sunt calm! Aceasta este prima dată Văd asta! 151 00:09:25,015 --> 00:09:26,985 Ce încerci să faci?! Acesta nu este al meu! 152 00:09:26,985 --> 00:09:28,255 Calmează-te te rog. 153 00:09:28,605 --> 00:09:32,595 Sunt c-c-calm! 154 00:09:32,605 --> 00:09:38,595 Bine martori? Concentrează-te acum. Deschidem geanta. 155 00:09:40,225 --> 00:09:46,905 Ce... nu știu ce este asta. nu stiu... 156 00:09:47,025 --> 00:09:50,245 De unde esti? Unde este inregistrat? 157 00:09:50,245 --> 00:09:52,285 Vom afla chiar acum... 158 00:09:52,285 --> 00:09:54,235 Goryunov Ilya Lvovici... 159 00:09:54,235 --> 00:09:55,075 Lobnya! 160 00:09:55,075 --> 00:09:57,005 Văd că faci afaceri în Lobnya, nu? 161 00:10:05,815 --> 00:10:09,505 Ai probleme mari, prostule, 162 00:10:09,505 --> 00:10:11,975 te închidem timp de 7 ani. 163 00:10:11,975 --> 00:10:14,355 Nu am luat niciodată nimic... 164 00:10:14,355 --> 00:10:17,505 Poate că vei avea un pic de simț în capul tău, 165 00:10:17,505 --> 00:10:21,505 Vei ști mai bine data viitoare decât să deschide gura! 166 00:10:22,005 --> 00:10:24,695 Va fi un proces, ai auzit? 167 00:10:24,695 --> 00:10:25,935 Da, sigur, un proces 168 00:10:25,935 --> 00:10:29,935 Un proces! Nu voi merge la închisoare! 169 00:10:31,615 --> 00:10:35,615 Text 170 00:10:41,725 --> 00:10:45,725 Goryunov, afară! 171 00:10:45,875 --> 00:10:47,435 Ei bine, ai grijă. 172 00:10:47,435 --> 00:10:48,295 Mulţumesc. 173 00:10:49,235 --> 00:10:53,235 Bine atunci... 174 00:10:56,795 --> 00:11:00,795 Mult noroc. 175 00:13:53,525 --> 00:13:57,595 mama? mama! 176 00:13:57,685 --> 00:13:59,285 mama! 177 00:13:59,285 --> 00:14:02,875 Unde este mama? Am sunat-o Ea nu ridică. 178 00:14:02,875 --> 00:14:04,775 E pe undeva? 179 00:14:04,885 --> 00:14:09,635 Acum două zile a început să aibă necazuri cu inima ei, 180 00:14:09,965 --> 00:14:13,965 Am chemat o ambulanță. Ușa este încuiată. 181 00:14:14,045 --> 00:14:18,045 Luați cheile. 182 00:14:23,795 --> 00:14:27,255 Deci nu e acasă? Ea este la spital? 183 00:14:27,255 --> 00:14:29,835 De ce nu și-a luat telefonul cu ea? 184 00:14:29,835 --> 00:14:32,215 Au dus-o la spital, 185 00:14:32,355 --> 00:14:36,355 dar ea nu a reușit. 186 00:14:36,555 --> 00:14:40,555 Ce vrei să spui „nu ai reușit”? 187 00:14:41,595 --> 00:14:45,595 Doar că nu a făcut-o. 188 00:14:46,065 --> 00:14:50,065 mama? 189 00:14:52,145 --> 00:14:56,145 mama... 190 00:14:57,105 --> 00:15:01,105 mama? 191 00:15:03,255 --> 00:15:06,945 Spitalul general Lobnenskaya, cum pot ajuta? 192 00:15:07,115 --> 00:15:11,115 Sun cu privire la Goryunova, Sergheevna 193 00:15:11,385 --> 00:15:13,395 Cine esti tu pentru ea? 194 00:15:13,405 --> 00:15:14,435 Eu sunt fiul ei. 195 00:15:14,445 --> 00:15:17,255 Un minut. 196 00:15:19,135 --> 00:15:23,135 Au dus-o la morgă, Poți veni mâine să o iei. 197 00:15:36,825 --> 00:15:39,345 Multumesc mama. 198 00:15:41,315 --> 00:15:45,315 E bine. 199 00:16:20,025 --> 00:16:22,055 Câți ani au trecut? 200 00:16:22,775 --> 00:16:24,345 Șapte. 201 00:16:24,835 --> 00:16:28,835 Șapte... Cum e, la închisoare? 202 00:16:29,105 --> 00:16:32,835 E în regulă. Este o închisoare, ca oricare alta. 203 00:16:32,835 --> 00:16:36,835 Nu înțeleg de ce te-a închis? De ce l-ai lăsat? 204 00:16:38,065 --> 00:16:42,065 Pentru că poate. 205 00:16:52,115 --> 00:16:54,835 Găsește-mi un arzător 206 00:16:54,835 --> 00:16:55,855 A ce? 207 00:16:55,895 --> 00:16:57,165 Un telefon mobil 208 00:16:57,265 --> 00:16:58,135 Un arzator... 209 00:17:03,915 --> 00:17:07,005 Doamne, ești afară? 210 00:17:07,005 --> 00:17:08,525 De ce nu ai sunat? 211 00:17:08,525 --> 00:17:12,525 Ar fi trebuit să suni. Nu poți să faci asta. 212 00:17:12,525 --> 00:17:18,665 Cuvinte zdruncinate Am vrut să vin, să te văd. 213 00:17:27,305 --> 00:17:29,745 Iată cățea aia dracului. 214 00:17:32,075 --> 00:17:36,075 Peter al naibii de Khazin. Uită-te la viața tipului. Maldive... 215 00:17:36,145 --> 00:17:40,145 Acesta este puiul lui, ei ies la restaurante împreună. 216 00:17:40,235 --> 00:17:44,235 El este deja maior Dar ideea este, 217 00:17:44,235 --> 00:17:48,235 El postează totul online. Nu-i pasă. 218 00:17:48,235 --> 00:17:52,905 Îl urmăresc de ceva vreme. La dracu. El trăiește viața pe care aș fi putut-o avea. 219 00:17:58,845 --> 00:18:02,845 Ascultă, înțeleg. Am sortat totul afară. 220 00:18:04,985 --> 00:18:10,925 Dar șapte. Șapte ani. Deci da. 221 00:18:12,385 --> 00:18:16,385 Da, înțeleg. chiar îmi pare rău. 222 00:18:16,385 --> 00:18:20,665 Dar ne-am cam despărțit acum cinci ani și am o viață nouă și... 223 00:18:40,165 --> 00:18:42,945 Unde se duce? La niște „Camere secrete” 224 00:18:42,945 --> 00:18:45,065 Acolo este „Huligan”, vă amintiți? 225 00:18:45,065 --> 00:18:47,575 Există o nouă cafenea „Druzhba” la etajul doi. 226 00:18:47,585 --> 00:18:49,845 Compania de textile de pe Rochdelskaya. 227 00:18:49,855 --> 00:18:55,165 Este foarte popular, baruri, cluburi si ce nu. 228 00:18:55,395 --> 00:18:59,395 Ce să nu... Unii primesc totul, iar alţii putrezesc în închisoare. 229 00:18:59,395 --> 00:19:04,705 Unii se bucură de mese sub palmieri, unii iau mâncare printr-un nenorocit de fasole. 230 00:19:05,785 --> 00:19:09,785 La dracu. Șapte ani. Just for being la locul nepotrivit la momentul nepotrivit. 231 00:19:09,785 --> 00:19:13,785 Primiți asta, șapte ani? Șapte ani. Din cauza acelui tip. 232 00:19:15,495 --> 00:19:19,495 A luat atât de mult rahat. Șapte. Șapte ani. 233 00:19:19,805 --> 00:19:21,995 Ilya, înapoi la club nu am făcut-o cere ajutor. 234 00:19:22,005 --> 00:19:23,945 Ai ajuns în mijlocul asta de unul singur. 235 00:19:23,955 --> 00:19:27,955 Nu mai spuneţi? Și ce am fost ar trebui sa fac? 236 00:19:29,325 --> 00:19:33,915 Te-ar sparge acolo, ca o prostituată pe marginea drumului. 237 00:19:33,995 --> 00:19:36,615 Pur și simplu mă căutau și mă lăsau să plec. 238 00:19:36,615 --> 00:19:42,105 Ți-ar căuta fiecare gaură, nu intelegi? 239 00:19:42,265 --> 00:19:46,365 Chiar ar face-o, nu-i cunoști cum fac eu. 240 00:19:46,855 --> 00:19:50,855 Ilya ești irosit. Du-te și dormi. 241 00:20:01,855 --> 00:20:04,845 Primești un apel din „Dragoste”. 242 00:20:10,815 --> 00:20:12,615 Înregistrarea unui mesaj vocal 243 00:20:12,615 --> 00:20:14,915 Dragă, nu-ți face griji, mă voi întoarce curând, 244 00:20:14,915 --> 00:20:18,915 nu ne-am văzut timp de șapte ani. te iubesc. 245 00:20:18,915 --> 00:20:22,915 Un lucru foarte convenabil. O spun și asta se transformă în cuvinte. 246 00:20:23,325 --> 00:20:25,935 La un apel, mă prindea băut imediat. 247 00:20:25,935 --> 00:20:29,935 Acum, acest lucru este convenabil. Deci da... 248 00:20:29,935 --> 00:20:31,315 Ascultă, mai bine plec... 249 00:20:31,315 --> 00:20:32,825 Stai jos, pentru numele naibii. 250 00:20:32,825 --> 00:20:36,825 Am nevoie de niște aspirină pentru cel mic, De fapt, am ieșit să-l iau. 251 00:20:38,215 --> 00:20:42,215 Poate putem măcar să luăm o cafea sau ceva? 252 00:20:42,215 --> 00:20:46,215 Doar o jumătate de oră cel puțin. Hai să vorbim. Vă rog. 253 00:20:48,155 --> 00:20:52,155 Încă o lovitură și gata, te poți duce să-ți iei aspirina. 254 00:20:58,705 --> 00:21:02,705 Nu, nu pot. 255 00:21:04,145 --> 00:21:08,145 Și nu ar trebui să mai vii aici. 256 00:21:11,575 --> 00:21:15,575 Stai acolo. 257 00:21:23,205 --> 00:21:26,595 M-ai întrebat cum era închisoarea? 258 00:21:26,595 --> 00:21:30,595 Am vrut să încheiem totul în timpul primul an. 259 00:21:31,235 --> 00:21:35,235 Dar mama a spus 260 00:21:37,345 --> 00:21:41,345 că dacă te sinucizi te duci în iad imediat. 261 00:21:41,605 --> 00:21:46,565 Deci, a spus ea, nu ne-am vedea în viața de apoi. 262 00:21:48,205 --> 00:21:52,205 Deci, asta e. 263 00:21:56,065 --> 00:21:57,825 Omule, trebuie să plec. 264 00:21:57,825 --> 00:22:01,825 Ne vom întâlni în weekend, cu siguranță, cand cel mic se face mai bine, tare? 265 00:22:02,515 --> 00:22:06,515 O să stăm, luăm niște bere. Bine? 266 00:22:07,445 --> 00:22:11,445 A fost bine să te văd. 267 00:22:27,745 --> 00:22:31,745 Îți spun, „Cameră secretă”, da, da da... 268 00:22:32,035 --> 00:22:36,035 Ce vrei să spui că nu vrei? Haide. 269 00:22:38,995 --> 00:22:42,995 Dacă nu vrei, atunci orice. Bine la revedere. 270 00:22:49,655 --> 00:22:53,655 Hei. 271 00:22:57,335 --> 00:23:00,925 Nu-ți amintești de mine, Petya? 272 00:23:00,925 --> 00:23:02,125 Tu vorbesti cu mine? 273 00:23:02,125 --> 00:23:06,125 Da. Eu sunt Ilya. 274 00:23:11,085 --> 00:23:13,665 M-ai conectat cu o linie? 275 00:23:13,665 --> 00:23:17,665 Amice, cine esti? Te-ai conectat cu ce? 276 00:23:18,265 --> 00:23:22,925 Nu? Nu-ți amintești? Acum vreo lună sau două la club? 277 00:23:24,655 --> 00:23:28,655 Mi-ai luat niște. 278 00:23:28,655 --> 00:23:30,665 Adică la apartament? 279 00:23:30,665 --> 00:23:32,505 Da. În baie. 280 00:23:32,505 --> 00:23:36,815 Ah, adevărat. Da, îmi amintesc, Ilya. 281 00:23:38,385 --> 00:23:42,385 Știi, nu sunt o organizație de caritate, din pacate. 282 00:23:43,245 --> 00:23:46,855 Ați înțeles bine, criza financiară si toate. 283 00:23:46,855 --> 00:23:47,825 Am primit aluat. 284 00:23:48,275 --> 00:23:51,595 Atunci e o altă poveste. 285 00:23:51,595 --> 00:23:52,535 Cât costă? 286 00:23:52,535 --> 00:23:53,695 200 pentru un gram 287 00:23:53,695 --> 00:23:55,065 Este calitatea Escobar. 288 00:23:55,065 --> 00:23:56,005 Trăsnet. 289 00:23:56,005 --> 00:23:58,015 Ai văzut vreodată „Narcos”? 290 00:23:59,025 --> 00:24:01,155 „Narcos”, emisiunea TV. 291 00:24:01,155 --> 00:24:01,885 nu. 292 00:24:01,885 --> 00:24:05,885 Pierderea ta. Noul sezon a ieșit, este o bombă. 293 00:24:06,145 --> 00:24:07,485 Am doar ruble. 294 00:24:07,505 --> 00:24:11,505 Ah, e în regulă, ruble are un fel de mai creștin ortodox simt la asta. 295 00:24:11,505 --> 00:24:13,855 Apropo, vezi spectacolul când ai timp. 296 00:24:13,855 --> 00:24:16,055 Vă arată adevărata viață columbiană. 297 00:24:16,135 --> 00:24:20,135 Nu este atât de mult în aer liber aici. 298 00:24:27,235 --> 00:24:32,005 O să ne uităm unul la altul? Preda banii. 299 00:24:32,615 --> 00:24:35,795 Ce, chiar nu-ți amintești? 300 00:24:35,795 --> 00:24:39,795 Da, da, Ilya, din baie. 301 00:24:39,795 --> 00:24:44,085 M-ai închis acum șapte ani. Ai uitat? 302 00:24:47,435 --> 00:24:51,435 Eu sunt Ilya. Din Lobnya. Îți amintești acum? 303 00:24:52,145 --> 00:24:56,145 Şi ce dacă? 304 00:24:56,145 --> 00:24:58,125 De ce ai venit aici? 305 00:24:58,795 --> 00:25:00,085 Să vorbesc. 306 00:25:00,745 --> 00:25:04,745 Ei bine, ai terminat de vorbit? 307 00:25:10,085 --> 00:25:14,085 Mai vrei șapte ani? 308 00:25:14,255 --> 00:25:18,255 Du-te acasă, la mama ta. 309 00:25:24,165 --> 00:25:28,165 Nu mai am mamă, ai inteles naibii? 310 00:25:32,195 --> 00:25:36,195 Ce sa întâmplat, ticălosule? 311 00:25:38,505 --> 00:25:41,355 Ești nenorocit, prostule. 312 00:25:41,395 --> 00:25:44,055 Ascultă aici, vorbește cu mine, de dragul dracului. 313 00:25:44,055 --> 00:25:47,325 Te voi îngropa, fiule de cățea! Dickhead, ai încrucișat oamenii greșiți! 314 00:25:47,325 --> 00:25:49,165 Am venit aici doar să vorbesc. 315 00:25:49,165 --> 00:25:53,165 Doar pentru a avea o conversație, și îndreptați cu o armă spre mine? 316 00:25:53,285 --> 00:25:57,285 Nu poți să o faci singur, nu-i așa? Pe cine suni nu? 317 00:25:57,675 --> 00:26:01,675 Ce naiba formați acolo, Pe cine suni nu? 318 00:26:01,675 --> 00:26:05,675 Pe cine suni?! Pune-ți telefonul deoparte, vorbește cu mine! 319 00:26:08,215 --> 00:26:12,215 Uită-te la mine și vorbește cu mine, Vorbeste cu mine! 320 00:26:13,265 --> 00:26:15,045 Doar vorbește cu mine! 321 00:26:24,255 --> 00:26:26,615 Vorbește cu mine, ai auzit? 322 00:26:26,615 --> 00:26:27,995 Hei! 323 00:26:38,165 --> 00:26:42,165 Hei! Ridică-te, ridică-te, ridică-te! Scoală-te! Scoală-te! 324 00:27:03,035 --> 00:27:03,945 La dracu '! 325 00:27:04,205 --> 00:27:05,115 La dracu '! 326 00:27:05,225 --> 00:27:06,285 La naiba! 327 00:27:06,755 --> 00:27:07,495 La dracu '! 328 00:27:09,915 --> 00:27:13,915 La dracu '! La naiba! 329 00:27:18,185 --> 00:27:18,995 La dracu '! 330 00:27:20,135 --> 00:27:22,295 La dracu '! La dracu '! 331 00:29:56,745 --> 00:30:02,115 Haide! Haide! 332 00:31:42,665 --> 00:31:46,665 La dracu '! La dracu '! 333 00:32:03,655 --> 00:32:08,085 Apropo, când conduc în afara orașului Primesc un avans. 334 00:32:08,275 --> 00:32:12,275 Se întâmplă tot felul de lucruri. 335 00:32:17,905 --> 00:32:21,905 Hei? E mânjită cu ceva. 336 00:32:21,905 --> 00:32:23,145 Acesta este sânge? 337 00:32:23,145 --> 00:32:27,145 Am intrat într-o ceartă în club. 338 00:32:35,215 --> 00:32:39,215 La dracu. 339 00:33:18,365 --> 00:33:22,365 Mama: două apeluri pierdute Mama: Esti bine? Sunt îngrijorat 340 00:34:25,095 --> 00:34:27,035 La naiba. 341 00:35:11,875 --> 00:35:14,075 Yo! Cineva a promis ma cuplati? 342 00:35:14,085 --> 00:35:15,415 Traiesti acolo? 343 00:35:20,105 --> 00:35:24,105 Eu sunt. 344 00:35:41,765 --> 00:35:45,765 Sunt aici dacă ai nevoie de mine, mergem sub acoperire săptămâna viitoare. 345 00:35:45,865 --> 00:35:49,865 Mergem sub acoperire săptămâna viitoare... Sub acoperire... 346 00:35:50,585 --> 00:35:54,585 Denis Sergheevici 347 00:35:57,805 --> 00:35:59,865 - De cât ai nevoie? - 1,5 kg 348 00:35:59,865 --> 00:36:01,395 1,5 kg înseamnă 300000 de dolari 349 00:36:01,395 --> 00:36:04,595 Voi avea banii până miercuri. 350 00:36:04,595 --> 00:36:12,075 OK, deci frate, prea lung pentru a tasta. Fă doar sigur că produsul este bun, de înaltă calitate. 351 00:36:12,075 --> 00:36:14,565 Lucrurile filtrate pe care le pot ajunge oriunde altundeva. 352 00:36:14,565 --> 00:36:20,235 Vreau columbianul pur. Banii nu sunt o problemă. Vom găsi 300 de mii. 353 00:36:20,235 --> 00:36:25,265 De data asta asigură-te că totul este în regulă. Băieții încă se îndoiesc de tine. 354 00:36:25,265 --> 00:36:29,265 Intenționat sau nu, dacă polițiștii să te urmăresc din nou, bine, știi afacerea. 355 00:36:29,265 --> 00:36:33,265 Vă vom anunța locația mai târziu. Assalamualaikum. 356 00:36:35,825 --> 00:36:39,825 300 de mii... 357 00:37:06,175 --> 00:37:10,175 Era acasă ieri, l-am văzut. Iată-l. 358 00:37:11,055 --> 00:37:13,635 Ilya, dragă, de ce nu deschizi usa? 359 00:37:13,635 --> 00:37:16,165 Oamenii te caută, despre asta mama ta. 360 00:37:16,165 --> 00:37:17,045 Bună ziua. 361 00:37:17,045 --> 00:37:18,335 Despre mama mea? 362 00:37:18,335 --> 00:37:22,125 Da, numele meu este Anna Vitalievna, Reprezint casa de pompe funebre „Mosobryad”. 363 00:37:22,125 --> 00:37:26,185 Te căutăm de zile întregi, nu te-am putut contacta prin telefon. 364 00:37:26,185 --> 00:37:26,945 Aici. 365 00:37:30,655 --> 00:37:32,195 Nu pot acum. 366 00:37:32,205 --> 00:37:33,945 Haide, Ilya, trebuie. 367 00:37:34,045 --> 00:37:38,045 Ascultă, au trecut patru zile de atunci Tamara Sergheevna a murit, 368 00:37:38,045 --> 00:37:41,275 și încă nu ai luat-o de la morgă. Acest lucru nu este corect. 369 00:37:41,275 --> 00:37:43,645 Nu prea am bani acum. 370 00:37:43,645 --> 00:37:47,385 Nu este chiar atât de scump, sincer, 25.500, pachetul de bază, un sicriu 371 00:37:47,385 --> 00:37:52,115 cu totul inclus, coroana de 7 cm, transport pentru participanți 372 00:37:52,515 --> 00:37:57,815 într-un vehicul confortabil, apropo, O cruce de lemn pe un stâlp. 373 00:37:57,815 --> 00:38:01,575 Dar știi, cred că ești mai bine alege pachetul standard, 374 00:38:01,575 --> 00:38:05,575 și vă spun de ce. Coroana este mai mare, plus sicriul are căptușeală de mătase. 375 00:38:06,275 --> 00:38:10,275 35.500, diferența nu este atât de mare. Poate prietenii tăi te pot ajuta, 376 00:38:10,275 --> 00:38:12,955 sau vecinii, de altfel. 377 00:38:12,955 --> 00:38:16,255 Asta e o prostie, nu am genul acela de bani. 378 00:38:22,035 --> 00:38:23,875 Ai un încărcător pentru iPhone? 379 00:38:23,885 --> 00:38:27,415 Da, unul chinezesc licențiat pentru 1500. 380 00:38:27,415 --> 00:38:30,685 Acesta, unul dulce în afara mărcii, și din China, pentru 1200, 381 00:38:30,685 --> 00:38:34,055 și unul cu adevărat chinezesc pentru 700. 382 00:38:34,055 --> 00:38:35,175 Cel 700. 383 00:38:35,225 --> 00:38:39,225 Ai nevoie de un adaptor? 300 de ruble. 384 00:38:39,225 --> 00:38:40,615 Da. 385 00:38:44,415 --> 00:38:48,135 Petya, aceasta este mama. Te rog sună-mă înapoi. Am văzut niște vise foarte tulburătoare 386 00:38:48,135 --> 00:38:53,935 despre tine azi. Ești într-o misiune sau ceva? Și te rog spune-mi, 387 00:38:53,935 --> 00:38:57,935 ce sa întâmplat cu Nina, ce sa întâmplat cu ea? Te rog sună-mă înapoi. 388 00:38:59,705 --> 00:39:03,705 La o misiune. Nu pot vorbi. 389 00:39:08,915 --> 00:39:12,015 Iată. 390 00:39:12,015 --> 00:39:14,735 Denis Sergheevici 391 00:39:14,735 --> 00:39:18,735 am plecat. 392 00:39:24,425 --> 00:39:28,425 Du-te acasă, la mama. 393 00:40:17,185 --> 00:40:19,235 Mama: Măcar spune-mi despre Nina 394 00:40:19,235 --> 00:40:21,575 Nu te vei da înapoi, nu? 395 00:40:23,565 --> 00:40:25,545 "Nina" 396 00:40:25,715 --> 00:40:29,715 Îți amintești asta? 397 00:40:41,655 --> 00:40:44,925 Prezintă-te te rog. Prima, ultima, al doilea nume. 398 00:40:45,085 --> 00:40:46,725 Înregistrezi din nou? 399 00:40:46,735 --> 00:40:48,615 Data nașterii, locul nașterii. 400 00:40:48,625 --> 00:40:50,715 Ia jos telefonul, hai să facem o baie. 401 00:40:51,625 --> 00:40:54,265 Numărul pașaportului și numărul cărții. 402 00:40:54,275 --> 00:40:56,135 O să-l arunc în mare! 403 00:40:56,485 --> 00:40:58,705 Ești supărat, toată munca mea este acolo. 404 00:40:58,705 --> 00:41:01,505 Petya, toată munca ta este aici sus si acum esti in vacanta. 405 00:41:01,505 --> 00:41:03,625 Bine, mă duc să înot. 406 00:41:03,625 --> 00:41:04,525 Daţi-i drumul. 407 00:41:04,755 --> 00:41:07,515 Filmezi? 408 00:41:13,305 --> 00:41:17,305 Este uimitor! 409 00:41:30,385 --> 00:41:34,385 Se descurcă grozav, mamă! 410 00:41:37,005 --> 00:41:38,015 Petya? 411 00:41:38,025 --> 00:41:40,265 Este destul și pentru tine, treci aici. 412 00:41:40,365 --> 00:41:44,365 Nu, azi beau roșu, nu alb. 413 00:41:44,695 --> 00:41:45,525 Adevăr. 414 00:41:45,545 --> 00:41:46,285 Adevăr? 415 00:41:46,405 --> 00:41:47,135 Mhm. 416 00:41:47,275 --> 00:41:49,495 Când vei alege „îndrăzneală”? 417 00:41:55,395 --> 00:41:59,395 Bine, adevărul este. 418 00:42:01,825 --> 00:42:04,615 M-ai înșelat vreodată? 419 00:42:05,225 --> 00:42:07,435 Petya, aceasta este ca energia. 420 00:42:10,135 --> 00:42:14,135 Energie pentru un câmp de forță. Ca în știință ficțiune. 421 00:42:14,135 --> 00:42:16,325 Cheltuiesc energia pe tine, 422 00:42:16,325 --> 00:42:22,885 asupra noastră, să ne țină pe amândoi sub un câmp protector. 423 00:42:23,955 --> 00:42:27,955 Și dacă o cheltui pe alții, totul se va prăbuși. 424 00:42:29,765 --> 00:42:33,765 Mi-e prea frică să-l cheltuiesc pentru alții. 425 00:42:33,765 --> 00:42:37,765 Pentru că te iubesc. 426 00:42:40,625 --> 00:42:45,375 Și acum, aș vrea să mărturisesc oficial iubirea mea... 427 00:42:46,765 --> 00:42:49,525 La această emisiune TV. 428 00:42:52,145 --> 00:42:54,355 Ți-am spus că o să fii interesat. 429 00:42:54,415 --> 00:42:57,525 Muzica este foc. Există un ton de apel? 430 00:42:57,525 --> 00:42:59,045 Vrei niște vin? 431 00:42:59,045 --> 00:42:59,765 Bine. 432 00:43:01,995 --> 00:43:06,265 Ascultă, hai să mergem în Columbia pentru Anul Nou? 433 00:43:34,735 --> 00:43:38,735 „Denis Sergheevici” 434 00:43:43,515 --> 00:43:47,515 Denis Sergheevici: Ce sarcină?! 435 00:43:47,515 --> 00:43:51,515 Ai uitat cu cine vorbesti?! 436 00:43:51,515 --> 00:43:55,515 Îți dau o secundă! 437 00:44:18,235 --> 00:44:22,235 Khazin! Ți-ai pierdut mințile? Unde naiba esti? 438 00:44:22,905 --> 00:44:26,905 Am un fel de otrăvire alimentară, 104 febră, petrecut toată ziua în pat. 439 00:44:27,035 --> 00:44:30,345 Și cine va primi să primească produsul pentru abrek-uri? 440 00:44:30,345 --> 00:44:34,345 Ce ai de gând să le vinzi? pun pariu tocmai te-ai irosit într-un club. 441 00:44:34,395 --> 00:44:37,335 Renunți la sarcina? Spune-mi, ticălosule. 442 00:44:37,335 --> 00:44:41,335 Este un fel de virus sau gripă, nu stiu. Dureri de corp, tuse, 443 00:44:41,565 --> 00:44:44,165 nu a ieșit din toaletă toată ziua. 444 00:44:44,275 --> 00:44:47,915 La naiba, bine. Până luni, te vreau aici, pe punct, ai inteles? 445 00:44:47,915 --> 00:44:50,115 Să vă faceţi bine. Și spune-i bătrânului tău că salut. 446 00:44:50,115 --> 00:44:52,925 Da domnule, da. 447 00:45:00,865 --> 00:45:05,655 De unde îl cunoști pe tatăl meu? Denis Sergheevici... 448 00:45:08,205 --> 00:45:12,205 "Tată" 449 00:45:12,725 --> 00:45:14,545 Tată, când pot să vorbesc cu tine? 450 00:45:14,565 --> 00:45:17,045 Ești o rușine pentru familia ta! 451 00:45:17,045 --> 00:45:20,105 Scrie-mi din voia ta pentru tot eu grijă! Aceasta este viața mea! La naiba tata! 452 00:45:24,435 --> 00:45:27,305 Konstantin Valnetinovici, mă bucur să te văd. 453 00:45:30,235 --> 00:45:36,635 Korzhavin Boris Pavlovici cu soția sa și fiica, Ksenia, ce frumusețe. 454 00:45:37,455 --> 00:45:41,455 Draga mea mama. 455 00:45:43,065 --> 00:45:45,145 Și pe cine avem aici? 456 00:45:45,425 --> 00:45:48,745 Tatăl meu, oaspetele de onoare astăzi. 457 00:45:49,475 --> 00:45:51,905 E suficient deja. 458 00:45:58,835 --> 00:46:02,835 Mă uit înapoi la cum am sărbătorit când l-am luat pe locotenent, 459 00:46:02,835 --> 00:46:05,025 Natasha, dragă, îți amintești? 460 00:46:05,025 --> 00:46:12,955 Bineînțeles că da. Era în căminul meu de la facultate, nu aveam un loc al nostru la vremea aceea. 461 00:46:12,955 --> 00:46:16,235 Ei bine, căpitanul și maiorul sunt noi prăjite în propriul nostru apartament, 462 00:46:16,605 --> 00:46:23,595 Și cred că mulți dintre voi vă amintiți cum am sărbătorit când l-am primit pe colonel. 463 00:46:28,815 --> 00:46:32,815 Unii dintre voi veți cunoaște lupta, pentru ca si tu ai trecut prin asta. 464 00:46:33,465 --> 00:46:35,285 Nu, Boris Pavolovici? 465 00:46:35,285 --> 00:46:41,905 Exact. Yura, aș dori să adaug la tine pâine prăjită. Tu, frate, ești 466 00:46:41,905 --> 00:46:48,715 un general-maior acum. Și, după cum se spune, mărul nu cade departe de copac. 467 00:46:48,715 --> 00:46:52,715 Fiul tău este deja maior. Deci ceea ce spun este că ai 468 00:46:52,715 --> 00:46:55,705 o dinastie de familie bună. 469 00:46:57,215 --> 00:47:01,215 Ei bine, nu fără ajutorul tău, Boris Pavlovici. 470 00:47:01,435 --> 00:47:05,435 Haide, a reușit totul pe cont propriu. 471 00:47:05,585 --> 00:47:11,025 Pot să ajut doar cu zestrea, ori de câte ori copiii se hotărăsc. 472 00:47:12,265 --> 00:47:15,845 Așa că bănuiesc că prăjim la dinastie, nu? 473 00:47:15,845 --> 00:47:17,125 Auzi, auzi! 474 00:47:19,645 --> 00:47:22,755 La naiba, tatăl lui este general. 475 00:47:22,755 --> 00:47:24,865 Uită de închisoare, pur și simplu vor termina la mine. 476 00:47:26,005 --> 00:47:28,215 La dracu. 477 00:47:50,995 --> 00:47:58,685 Tu, frate, acum ești maior general. Și, după cum se spune, mărul nu 478 00:47:58,685 --> 00:48:01,165 cad departe de copac. Fiul tău este deja maior. 479 00:48:01,165 --> 00:48:05,165 Deci ceea ce spun este că ai o dinastie de familie bună. 480 00:48:05,375 --> 00:48:07,975 Așa că bănuiesc că prăjim la dinastie, nu? 481 00:48:07,975 --> 00:48:11,975 Auzi, auzi! 482 00:48:29,805 --> 00:48:33,795 Tu, frate, ești general maior acum 483 00:48:33,805 --> 00:48:36,825 Fiul tău este deja maior. 484 00:48:36,835 --> 00:48:38,925 Ai o dinastie de familie bună. 485 00:48:38,935 --> 00:48:43,085 Auzi, auzi! 486 00:48:57,235 --> 00:48:59,585 La dracu. 487 00:49:24,485 --> 00:49:28,205 - Asta nu te mai priveşte - Nina, ridică telefonul! Nu îndrăzni! 488 00:49:28,205 --> 00:49:31,925 Mult noroc pentru tine, Petya. Doar asigurați-vă să nu-mi trag fiicele cuiva de mai jos 489 00:49:31,925 --> 00:49:35,955 gradul de locotenent. Tatăl tău va fi dezamăgit 490 00:49:35,955 --> 00:49:39,205 târfă! Tot ce sa întâmplat cu el este din cauza ta! 491 00:49:39,205 --> 00:49:41,185 Tot ce ți s-a întâmplat este 492 00:49:41,185 --> 00:49:45,935 din cauza lui. La revedere, Petya. Ei viata ta. La dracu cu cine vrei. 493 00:49:49,885 --> 00:49:52,275 Îți amintești asta? 494 00:49:55,455 --> 00:50:03,845 Aș dori să anunț oficial unul lucru. Fericirea există! 495 00:50:04,055 --> 00:50:08,055 Și asta este! 496 00:50:27,115 --> 00:50:31,115 Ți-a luat destul. 497 00:50:32,795 --> 00:50:34,485 Ești aici să colectezi? 498 00:50:35,565 --> 00:50:38,905 Nu, nu sunt încă pregătit. 499 00:50:39,165 --> 00:50:43,165 Primele 7 zile sunt gratuite, după aceea taxăm. Vei arunca o privire? 500 00:50:43,265 --> 00:50:44,225 Mhm. 501 00:50:44,315 --> 00:50:46,045 Puneți husele de pantofi. 502 00:51:01,285 --> 00:51:05,275 Îmi pare rău că am întârziat, mamă. 503 00:51:05,285 --> 00:51:08,175 S-au întâmplat atât de multe. 504 00:51:08,185 --> 00:51:12,185 O să te iau mai târziu, bine? 505 00:51:14,265 --> 00:51:17,465 Voi rezolva totul. 506 00:51:17,475 --> 00:51:21,475 Voi îndrepta totul. Bine? 507 00:51:21,925 --> 00:51:25,925 mama. 508 00:51:33,635 --> 00:51:37,635 Un pașaport, un telefon, 504 de ruble, o cruce. 509 00:51:38,635 --> 00:51:42,135 Mama ta era religioasă? 510 00:51:42,285 --> 00:51:42,985 Foarte. 511 00:51:43,205 --> 00:51:48,865 Avem o capelă aici la spital. Puteți rezerva o slujbă de pomenire acolo. 512 00:51:48,865 --> 00:51:50,835 Ce rost are? 513 00:51:50,835 --> 00:51:55,155 Adică, nu ar trebui să faci asta? Dacă persoana respectivă era religioasă. 514 00:51:55,965 --> 00:51:59,965 Nu-ți face griji, nu este scump. 515 00:52:00,345 --> 00:52:04,345 Primești comision din asta? 516 00:52:04,345 --> 00:52:09,575 De ce ar spune asta? îi ajutăm, ei ne ajută în schimb, lucrăm împreună. 517 00:52:12,195 --> 00:52:14,495 Păcat că nu există nicio garanție... 518 00:52:14,495 --> 00:52:17,915 Nu contează unde stai lumânările, așa că înșurubește-l. 519 00:52:18,405 --> 00:52:22,405 Nu înțeleg cum asta La naiba funcționează lumea, 520 00:52:22,995 --> 00:52:26,995 Încearcă tot ce vrei, toată lumea se îndreaptă direct în iad. 521 00:52:27,385 --> 00:52:31,385 Mai ales aici, în Rusia. 522 00:52:40,375 --> 00:52:42,565 Agenția de turism „Blossom”. 523 00:52:43,055 --> 00:52:44,855 Bună seara. 524 00:52:44,965 --> 00:52:45,685 Buna ziua. 525 00:52:46,785 --> 00:52:49,815 Ai venit aici să te încălzi? 526 00:52:49,815 --> 00:52:50,745 A visa. 527 00:52:50,745 --> 00:52:53,275 Visele devin realitate. Luaţi loc. 528 00:52:53,545 --> 00:52:54,555 Multumesc. 529 00:52:58,795 --> 00:53:03,675 Vrei niște cafea? Unde ai vrea sa mergi? 530 00:53:04,245 --> 00:53:05,895 Columbia. 531 00:53:05,895 --> 00:53:10,065 Tara foarte frumoasa. Nu foarte sigur totusi, 532 00:53:10,065 --> 00:53:15,965 dar nu la fel de rău ca înainte. jungla, aventura, femei foarte frumoase. 533 00:53:16,025 --> 00:53:20,025 Când ai de gând să mergi? 534 00:53:20,705 --> 00:53:26,235 Hm... Adică, nici măcar nu am pasaport. 535 00:53:26,715 --> 00:53:30,855 Ai putea să iei unul, noi de fapt Lucrați cu o agenție care face asta. 536 00:53:31,705 --> 00:53:35,105 Există câteva cheltuieli suplimentare, desigur, dar ei o pot face 537 00:53:35,105 --> 00:53:38,395 în trei zile, dacă rezervați cel mai vechi format pașaport. 538 00:53:39,405 --> 00:53:41,025 Nu pot obține un pașaport. 539 00:53:41,025 --> 00:53:42,445 Ești polițist? 540 00:53:42,665 --> 00:53:44,585 Dimpotrivă. Un criminal. 541 00:53:45,165 --> 00:53:49,165 Ei bine, să-i sunăm chiar acum și afla? 542 00:53:51,675 --> 00:53:55,335 Natalia Georgievna, bună seara. Aceasta este Galya din "Blossom", da, 543 00:53:55,915 --> 00:53:59,945 Am o intrebare legata de pasaport eliberare, persoana are antecedente penale 544 00:53:59,985 --> 00:54:02,915 Ai ispășit toată pedeapsa sau ai fost eliberat condiționat? 545 00:54:02,925 --> 00:54:03,965 Întreaga propoziție. 546 00:54:03,975 --> 00:54:07,975 Atunci îl voi trimite la tine, bine? Mhm, da, vom vorbi despre tarife. 547 00:54:09,775 --> 00:54:13,015 Da, multumesc. 548 00:54:13,345 --> 00:54:17,345 Ei bine, ea spune că dacă ai servit întreaga propoziție ești liber să călătorești. 549 00:54:17,475 --> 00:54:22,535 Deci eu... pot pleca de aici? 550 00:54:23,655 --> 00:54:27,655 Aș spune așa: poți lua o trip to Columbia. 551 00:54:28,225 --> 00:54:33,525 Dacă vrei pașaportul în două zile este 50000 și te va costa 10000 552 00:54:33,535 --> 00:54:37,525 primește-l în două săptămâni. Lasă-mă să-ți dau numărul lor, au niște legături 553 00:54:37,535 --> 00:54:44,825 la Serviciul Federal de Migrație, spuneți pe ei ti-am trimis si te vor ajuta. 554 00:54:46,765 --> 00:54:48,195 Nu uita, bine? 555 00:54:51,135 --> 00:54:54,545 Mă voi gândi la asta. La revedere. 556 00:54:54,765 --> 00:54:55,695 La revedere. 557 00:55:12,265 --> 00:55:15,555 Petya, nu înțeleg ce se întâmplă? Misiunile tale, munca, 558 00:55:15,555 --> 00:55:19,755 și nu găsești timp să vorbești cu mine. Nina este programată pentru o intervenție chirurgicală la 559 00:55:19,755 --> 00:55:23,755 Spitalul 85. Am încercat să găsesc totul ies pe cont propriu, dar nu-mi vor spune 560 00:55:23,755 --> 00:55:27,755 orice la telefon. Te implor, te rog du-te acolo și află ce s-a întâmplat. 561 00:55:28,415 --> 00:55:29,715 Sunt extrem de îngrijorat. 562 00:55:53,345 --> 00:55:58,235 Nina, nu știu cum să mă ridic sa-ti spun asta. Recent ai plâns 563 00:55:58,235 --> 00:56:04,715 mult. Și eu, la rândul meu, devin și mai mult distanta si nu-mi amintesc ce voiam 564 00:56:04,715 --> 00:56:05,865 sa-ti spun. 565 00:56:09,875 --> 00:56:15,075 Deci da, nu sunt cu adevărat depășit cu bucurie 566 00:56:16,075 --> 00:56:20,075 când vorbim despre copil pentru că... 567 00:56:22,855 --> 00:56:29,575 Adică, mi-e frică doar că asta este Sfârșitul libertății mele, știi, 568 00:56:29,785 --> 00:56:33,785 și simt că aceasta nu este decizia mea, și nu este nici al tău, și 569 00:56:35,485 --> 00:56:37,545 Mi-e teamă că, ca tată... 570 00:56:39,845 --> 00:56:41,575 Adică aș fi un tată de rahat 571 00:56:41,575 --> 00:56:43,685 probabil chiar mai rău decât al meu, 572 00:56:43,685 --> 00:56:47,825 pentru că măcar avea niște așteptări pentru mine și sunt cu totul egoist, 573 00:56:47,865 --> 00:56:51,865 mă cunoști. Cum aș putea crește un copil? 574 00:56:55,195 --> 00:56:58,145 Și nu este că nu te iubesc. 575 00:56:58,435 --> 00:57:03,875 Te iubesc atât cât sunt în stare. 576 00:57:10,975 --> 00:57:14,975 Mi-e îngrozitor de frică, Nina. 577 00:57:15,685 --> 00:57:20,615 M-am gândit că oamenii sunt năvăliți 578 00:57:20,825 --> 00:57:24,825 tot timpul. Și toată lumea se teme, Nu pot fi singurul. 579 00:57:25,095 --> 00:57:29,095 Și toată lumea se preface că este fericită unul in fata celuilalt. 580 00:57:30,105 --> 00:57:34,105 Dar în realitate nimeni nu știe ce să facă în continuare. 581 00:57:37,335 --> 00:57:41,335 Dar apoi se descurcă cumva. 582 00:57:41,515 --> 00:57:44,915 Se plimbă prin parcuri, toți fericiți, 583 00:57:44,915 --> 00:57:49,265 cu copiii lor. Imbraca-i. 584 00:57:52,665 --> 00:57:56,665 Deci se schimbă. Ei devin mai fericiți. 585 00:57:59,175 --> 00:58:03,175 Știu că sunt o mizerie. 586 00:58:04,455 --> 00:58:06,595 Dar principalul este 587 00:58:06,735 --> 00:58:12,165 Lăsați acest copil să ne schimbe în bine. 588 00:58:21,525 --> 00:58:22,265 Buna ziua. 589 00:58:22,335 --> 00:58:23,125 Buna ziua. 590 00:58:23,185 --> 00:58:25,945 As dori sa stiu starea unul dintre pacienti. 591 00:58:25,945 --> 00:58:26,985 Nume? 592 00:58:27,145 --> 00:58:29,505 Livkovskaia, Nina. 593 00:58:30,845 --> 00:58:33,375 Obstetrica si ginecologie? 594 00:58:34,145 --> 00:58:34,895 Da. 595 00:58:35,635 --> 00:58:39,635 Dacă vrei, poți să mergi sus să vezi doctorul, vestiarul este acolo, 596 00:58:39,915 --> 00:58:41,895 nu uita de husele de pantofi. 597 00:58:59,825 --> 00:59:01,755 Bună, ești aici să mă vezi? 598 00:59:02,205 --> 00:59:02,905 Buna ziua. 599 00:59:04,085 --> 00:59:08,085 Da, sunt aici în legătură cu unul dintre voi pacienți, Livkovskaya Nina. 600 00:59:09,995 --> 00:59:11,255 Sunt iubitul ei. 601 00:59:11,415 --> 00:59:14,265 Iubit? Foarte bine. Ți-ai schimbat mintea? 602 00:59:14,375 --> 00:59:15,135 Ce? 603 00:59:15,345 --> 00:59:18,875 Tu ce "ce"? Avortul? nu stii? 604 00:59:18,975 --> 00:59:20,585 Ce iubit. 605 00:59:20,775 --> 00:59:22,115 Ne-am certat... 606 00:59:22,175 --> 00:59:27,465 Ei bine, te descurci singur cu asta, fata este la a 11-a saptamana de sarcina 607 00:59:27,475 --> 00:59:32,595 iar de săptămâna viitoare nimeni în țara asta va efectua un avort asupra ei. 608 00:59:32,645 --> 00:59:34,555 Ai epuizat timpul. 609 01:00:05,535 --> 01:00:13,055 Am încurcat multe, știu. Dar cumva ai luat-o cu răbdare. 610 01:00:14,505 --> 01:00:19,935 Știi perfect că părinții mei sunt împotriva acestui lucru. 611 01:00:20,695 --> 01:00:25,555 Dar la naiba, nu am nevoie de banii lor, 612 01:00:26,755 --> 01:00:30,755 Vom trece prin asta. Nu-i așa, Nina? 613 01:00:35,995 --> 01:00:39,995 Da, Dmitri Sergheevici? 614 01:00:47,485 --> 01:00:51,485 Nina, esti minunata! Te iubesc! 615 01:01:31,585 --> 01:01:32,525 Petya? 616 01:01:41,045 --> 01:01:42,935 Petya, ești aici? 617 01:01:59,765 --> 01:02:02,165 Mesaj vocal de la Nina 618 01:02:04,385 --> 01:02:09,615 Așa că am fugit de acolo, nu voi face orice, asta e sigur. 619 01:02:09,735 --> 01:02:13,735 Nu pot. Sună-mă când poți. 620 01:02:16,535 --> 01:02:19,025 Slavă domnului! 621 01:02:22,555 --> 01:02:23,325 mama 622 01:02:28,375 --> 01:02:31,455 Mamă, nu-ți face griji, Nina este bine! 623 01:02:58,405 --> 01:03:02,405 Stasya! Vino să salut! 624 01:03:03,445 --> 01:03:04,615 Bună seara. 625 01:03:04,635 --> 01:03:05,355 Buna ziua. 626 01:03:05,365 --> 01:03:06,155 Eu sunt Ilya. 627 01:03:06,255 --> 01:03:08,155 Am auzit atât de multe despre tine. 628 01:03:08,345 --> 01:03:11,235 Matvei Sergeevich, salută. 629 01:03:12,635 --> 01:03:13,945 Iată. 630 01:03:13,945 --> 01:03:14,935 Hai să ne jucăm. 631 01:03:16,555 --> 01:03:19,545 Intră, scoate-ți haina. 632 01:03:21,265 --> 01:03:23,165 Cum îți place băutura? 633 01:03:23,205 --> 01:03:24,325 Miroase a gudron. 634 01:03:24,475 --> 01:03:25,465 Chiar da. 635 01:03:33,295 --> 01:03:39,185 Ascultă, am venit pentru că trebuie împrumutați niște bani. 636 01:03:39,185 --> 01:03:39,905 Hm. 637 01:03:40,105 --> 01:03:42,645 Îmi pare rău că o fac așa dar asta e cam urgent. 638 01:03:42,645 --> 01:03:43,835 Cât costă? 639 01:03:44,345 --> 01:03:45,045 50000. 640 01:03:45,045 --> 01:03:45,775 Uau! 641 01:03:54,435 --> 01:03:56,435 Îl voi plăti înapoi cât de curând pot. 642 01:03:57,835 --> 01:04:01,835 Te-am prins. Mă duc să vorbesc cu Stasya apoi. 643 01:04:09,635 --> 01:04:12,005 Stasya, Ilya cere să împrumute 50 de mii. 644 01:04:12,015 --> 01:04:13,085 Eşti nebun? 645 01:04:22,715 --> 01:04:25,185 Haide, să-i împrumutăm banii, ce e problema? 646 01:04:25,185 --> 01:04:28,875 Înțeleg că el este un dificil situațional, că nu are bani. 647 01:04:28,875 --> 01:04:30,555 Dar să vedem, tocmai ne-am mutat. 648 01:04:30,565 --> 01:04:31,345 Da. 649 01:04:31,985 --> 01:04:37,685 Am fost de acord să acționăm matur, nu? Cât de mult ai acum in cont? 650 01:04:38,845 --> 01:04:42,565 Am 30 de mii cu siguranță, nu înțeleg notificări, dar... 651 01:04:42,625 --> 01:04:47,895 Și primesc notificări, aici, vezi asta: 21.750. 652 01:04:58,955 --> 01:05:01,695 Bine, vezi, îi putem împrumuta 50 de mii. 653 01:05:01,695 --> 01:05:07,145 Dragă, nu putem. Avem o ipotecă plata saptamana aceasta, si credite auto. 654 01:05:08,915 --> 01:05:12,915 Bine stai, trebuia să plătesc ca ieri... 655 01:06:45,325 --> 01:06:49,325 Deci vrei să ajungi din urmă, nu? Până acum este 2-0, câștig. 656 01:06:49,525 --> 01:06:52,155 Ei bine, mă bazez pe câștig. 657 01:06:54,075 --> 01:06:56,455 Ai grijă, ai grijă! 658 01:06:59,545 --> 01:07:00,765 Ce este asta? 659 01:07:05,685 --> 01:07:07,575 Uite ce au făcut dracii. 660 01:07:07,895 --> 01:07:10,505 Uită-te înăuntru, dacă e cineva acolo. 661 01:07:10,935 --> 01:07:14,485 Hei! Cineva acolo? 662 01:07:15,895 --> 01:07:18,705 Lucrătorii de întreținere probabil a lăsat-o așa. 663 01:07:18,945 --> 01:07:20,995 Ce fel de oameni fac asta? 664 01:07:22,785 --> 01:07:24,965 Îl voi închide, ține asta. 665 01:07:27,985 --> 01:07:29,405 Vorbărie nedeslușită 666 01:07:35,585 --> 01:07:37,685 Ai! La naiba. 667 01:07:37,745 --> 01:07:39,905 Hei, fii atent. 668 01:07:40,435 --> 01:07:41,225 Făcut? 669 01:07:41,415 --> 01:07:42,825 Gata, totul este sigilat. 670 01:07:50,765 --> 01:07:53,695 Aproape că mi-am pierdut degetele din cauza asta. 671 01:08:13,755 --> 01:08:18,255 Am fost la clinica... Am convins-o să renunțe... 672 01:08:18,665 --> 01:08:22,665 In ultimul moment... 673 01:08:29,445 --> 01:08:31,675 Părea fericită, cred. 674 01:08:34,525 --> 01:08:38,775 I-ai scris un mesaj bun. Vei avea un copil. 675 01:08:42,935 --> 01:08:44,315 Un fiu, probabil. 676 01:08:45,735 --> 01:08:47,035 Cred că este un băiat. 677 01:08:51,405 --> 01:08:52,875 La dracu. 678 01:08:58,395 --> 01:09:01,515 Uite! Mama a trimis un mesaj. 679 01:09:03,585 --> 01:09:04,825 Așa cum știa ea. 680 01:09:08,655 --> 01:09:09,905 Toate mamele stiu. 681 01:09:11,805 --> 01:09:15,805 Petya, este o ușurare să știu asta totul este în regulă. 682 01:09:16,305 --> 01:09:18,965 Am pozat deja tot felul a lucrurilor din capul meu. 683 01:09:20,285 --> 01:09:23,525 Dumnezeu să binecuvânteze, totul se va rezolva de la sine afară. 684 01:09:25,435 --> 01:09:29,255 Te rog nu te supăra, dar asta ar putea fi momentul perfect 685 01:09:29,255 --> 01:09:33,255 pentru ca tu să-ți reevaluezi viața. Poate găsi un nou loc de muncă. 686 01:09:34,385 --> 01:09:39,735 Nu ești fericit în munca ta, Petya. M-am gândit mult la asta, 687 01:09:39,855 --> 01:09:44,905 de când ai intrat în asta. Ai vrut să merg la o facultate de drept după academie, 688 01:09:46,345 --> 01:09:50,345 tatăl tău a insistat asupra a cariera militara. Ai fi putut fi 689 01:09:50,505 --> 01:09:54,505 un avocat extraordinar. Tata vrea mereu sa fii ca el, 690 01:09:54,725 --> 01:09:58,725 dar tu ești complet diferit persoana. Îmi amintesc cum te-ai supărat 691 01:09:58,725 --> 01:10:02,485 serviciul la început, cât tu nu le-a plăcut felurile lor, birocrația, 692 01:10:02,785 --> 01:10:06,785 apropierea de minte. Amintește-ți cum supărat că erai în legătură cu facultatea 693 01:10:06,785 --> 01:10:10,785 student care a ajuns la închisoare? Probabil tu am uitat deja de asta. 694 01:10:10,785 --> 01:10:14,785 Amintește-ți cât de tulburat ai fost studentul care a ajuns la închisoare... 695 01:10:20,675 --> 01:10:22,945 I-ai spus mamei tale despre asta? 696 01:10:25,345 --> 01:10:29,345 Presupun că acel student sunt eu, nu-i asa? 697 01:10:29,675 --> 01:10:31,595 Chiar ai fost tulburat? 698 01:10:35,925 --> 01:10:39,925 Amintește-ți cât de tulburat ai fost studentul care a ajuns la închisoare. 699 01:10:40,735 --> 01:10:43,695 Probabil ai uitat deja de asta. 700 01:10:44,875 --> 01:10:52,865 Tata ți-a spus să uiți de toate astea și ți-a interzis să vorbești despre asta. 701 01:10:53,765 --> 01:10:55,385 Și ai mers cu ea. 702 01:11:03,305 --> 01:11:09,295 Cumva am ratat momentul exact când ai început să te bucuri de slujba ta, 703 01:11:09,295 --> 01:11:16,275 Și încă mă învinovățesc pentru asta. Îmi pare rău dacă vorbesc cu tine ca și cum 704 01:11:16,275 --> 01:11:22,385 ai fost un copil. Vei fi mereu un copil pentru mine, indiferent dacă au 25 sau 30 de ani. 705 01:11:23,565 --> 01:11:28,545 Într-o zi vei înțelege, când vei fi creșterea propriilor copii. 706 01:11:28,985 --> 01:11:33,565 Te rog, rezolvă lucrurile cu tatăl tău, tu ai dreptate si el greseste. Dar acolo 707 01:11:34,195 --> 01:11:38,585 a mai rămas doar o săptămână până la ziua lui. Nu pot să-mi imaginez că nu ești acolo. 708 01:11:39,115 --> 01:11:43,115 Îl înțeleg și eu, a fost încercând atât de mult să se apropie de Boris 709 01:11:43,115 --> 01:11:47,115 Pavlovici și tu ai încurcat-o cu ale lui fiica. Desigur, tatăl era furios, 710 01:11:47,115 --> 01:11:54,255 despre Nina ta. A judecat-o greșit. si eu simt si ceva vinovat. Aveam îndoielile mele, 711 01:11:54,255 --> 01:11:57,565 nu pentru că nu mi-ar plăcea de ea, dar pentru că nu pot decât să-mi imaginez ce 712 01:11:57,565 --> 01:12:02,865 o fată tânără dintr-un orășel se pregătește. Ele pot merge în orice măsură. Felul în care tu 713 01:12:02,865 --> 01:12:07,685 construiți-vă cariera este modul în care își construiesc ei relatii. Aceasta a fost principala noastră preocupare, 714 01:12:07,685 --> 01:12:11,685 că ea ar rămâne însărcinată și tu nu mai am de ales. Adică, 715 01:12:11,685 --> 01:12:18,165 un copil este cea mai mare armă a unei femei împotriva unui bărbat ezitant. habar n-am 716 01:12:18,165 --> 01:12:23,905 cum să-i dai tatălui tău, pentru că doar îi va da dreptate în privința Ninei. 717 01:12:24,885 --> 01:12:31,955 Fă ceea ce simți că este corect. Aceasta este calea prea important pentru a acționa după sfatul cuiva. 718 01:12:32,255 --> 01:12:33,125 mama. 719 01:12:34,865 --> 01:12:37,175 Ai o mamă bună, Petya. 720 01:13:18,205 --> 01:13:22,165 Amintește-ți cât de tulburat ai fost studentul care a ajuns la închisoare. 721 01:13:22,725 --> 01:13:25,255 Probabil ai uitat deja de asta. 722 01:13:30,945 --> 01:13:36,505 Columbia este aici! Îți pasă de unii? 723 01:13:43,555 --> 01:13:47,555 Oh! De fapt, tocmai am primit bonusul la serviciu! 724 01:13:50,105 --> 01:13:52,845 6 g pentru 200 de dolari 725 01:13:57,615 --> 01:14:00,335 Doi este mai mult decât suficient pentru mine! 726 01:14:02,405 --> 01:14:06,405 Luați totul pentru 50. 727 01:14:08,885 --> 01:14:10,795 Bine, ești foarte convingător! 728 01:14:14,005 --> 01:14:18,005 Amintește-ți cât de tulburat ai fost studentul care a ajuns la închisoare. 729 01:14:18,695 --> 01:14:20,925 Probabil ai uitat deja de asta. 730 01:14:20,925 --> 01:14:24,855 Tata ți-a spus să uiți de toate astea și ți-a interzis să vorbești despre asta. 731 01:14:29,475 --> 01:14:35,045 Te rog, rezolvă lucrurile cu tatăl tău, tu ai dreptate si el greseste. Dar acolo 732 01:14:35,045 --> 01:14:37,255 a mai rămas doar o săptămână până la ziua lui. 733 01:14:37,435 --> 01:14:38,255 tată 734 01:14:45,745 --> 01:14:49,615 Am vrut să spun că îmi pare rău! 735 01:15:11,765 --> 01:15:14,555 CE AM NEVOIE DE SCUZELE DVS. PENTRU DVS SCUMBAG 736 01:15:14,555 --> 01:15:17,385 ȚI-A-MĂ STRĂBUT TOATE VIAȚA TOTUL DIN CA ÎNSEALA VOASTRA 737 01:15:17,385 --> 01:15:20,025 PENTRU ASTA PENTRU FIICA LUI KORZHAVIN Târfă de la Minsk! 738 01:15:20,025 --> 01:15:22,535 DUPĂ CE AȚI TÂNĂ-O ÎN MURSA TA! 739 01:15:22,535 --> 01:15:24,975 ȘI NU ÎNDRĂZȚI SĂ ȚI ARĂȚI FAȚA LA MEA ANIMER! 740 01:15:25,055 --> 01:15:26,805 Tatăl tău e un adevărat prost. 741 01:15:29,605 --> 01:15:33,185 Banii nu sunt o problemă. Vom găsi 300 mii. 742 01:15:33,185 --> 01:15:36,625 De data asta ai grijă totul este drept 743 01:15:37,055 --> 01:15:39,845 Ce-i cu Maga, ai aranjat? acordul cu Columbia? 744 01:15:39,845 --> 01:15:42,515 Esti un idiot, vad ca citesti mesajul. 745 01:15:42,515 --> 01:15:45,035 Ți-ai pierdut telefonul? Acesta este DS. 746 01:15:46,415 --> 01:15:49,145 Nu, Denis Sergheevici, nu am aranjat-o 747 01:15:59,355 --> 01:16:04,065 Khazin, unde ești acum? am puțin timp liber, să ne întâlnim 748 01:16:04,075 --> 01:16:08,065 and talk this over. Trebuie să discutăm Maga, vine cu un plan, 749 01:16:08,075 --> 01:16:13,245 pregătiți oamenii noștri. Și vorbește-mi deja! 750 01:16:18,235 --> 01:16:19,375 Mai târziu. 751 01:16:23,675 --> 01:16:25,975 Denis Segreevici 752 01:16:35,855 --> 01:16:39,625 Raportarea unui SUV într-un accident, ambele pasageri sub influența drogurilor, 753 01:16:39,625 --> 01:16:43,115 unul dintre ei șoferul. Doborât a ofițer de poliție, a început o ceartă. 754 01:16:43,115 --> 01:16:45,865 Făptuitorul este un maior, lucrează pentru DEA. 755 01:16:47,945 --> 01:16:49,035 Oh! Ce priveliște! 756 01:16:51,285 --> 01:16:55,285 La naiba, toți vă prăbușiți! La ce te uiți, nu? 757 01:16:55,685 --> 01:16:59,685 Tatăl meu este ministru adjunct, sunteți cu toții o să fiu înșurubat! 758 01:17:02,785 --> 01:17:04,755 Deci, pe cine avem aici? 759 01:17:06,315 --> 01:17:08,635 Adu-o ca martor, vrei? 760 01:17:08,715 --> 01:17:12,235 Adu-o unde, naibii de cap de ou?! Eu voi fi cea care te aduce! 761 01:17:12,865 --> 01:17:15,005 Ce fel de minister avem, nu? 762 01:17:15,005 --> 01:17:17,475 Slujirea ta, a ta! 763 01:17:17,475 --> 01:17:18,705 Nu am un minister. 764 01:17:18,705 --> 01:17:19,755 Și ce ai, nu? 765 01:17:19,805 --> 01:17:23,805 Serviciu. Și slujirea voastră nu înseamnă nimic serviciul meu. 766 01:17:25,725 --> 01:17:27,535 Am cardul As aici. 767 01:17:27,935 --> 01:17:29,515 Luați-le pe amândouă! 768 01:17:39,345 --> 01:17:43,345 Dirtbag, ai uitat prima noastră întâlnire? Noi nu am făcut-o. Este destul pentru tine și 769 01:17:43,345 --> 01:17:47,345 tatăl tău și fostul tău socru! 770 01:17:50,445 --> 01:17:56,715 ... și slujirea voastră nu înseamnă nimic serviciul meu. Am cardul As aici. 771 01:17:59,685 --> 01:18:01,625 Buna seara, te alaturi cuiva? 772 01:18:01,695 --> 01:18:02,755 Bună, da. 773 01:18:10,155 --> 01:18:12,185 Ce, Don Pedro nu a reușit? 774 01:18:12,645 --> 01:18:14,515 El este ocupat cu ceva. 775 01:18:14,795 --> 01:18:17,085 Anton. Ai banii pe tine? 776 01:18:17,685 --> 01:18:23,055 Desigur. Stai jos, haide. Nu o putem face imediat, nu-i așa. 777 01:18:24,995 --> 01:18:27,125 Bună ziua, ai făcut-o hotaraste ceva? 778 01:18:27,225 --> 01:18:28,545 Da, da, da, 779 01:18:30,105 --> 01:18:34,105 Ne-am dori un gust din minunata ta turnover-uri de mere cu cremă și... 780 01:18:34,755 --> 01:18:36,225 ce vrei? 781 01:18:36,925 --> 01:18:38,695 Adică, nu aveam de gând să... 782 01:18:38,735 --> 01:18:42,165 Ei bine, nu le-ați încercat incredibilele rulaj de mere, așa că vom lua, 783 01:18:42,465 --> 01:18:45,075 Cifra de afaceri Apple și din nou, rulajele de mere. 784 01:18:45,095 --> 01:18:45,835 Bine. 785 01:18:46,905 --> 01:18:50,145 Nu ai chef să stai aici și să mănânci singur, e deprimant. 786 01:18:50,225 --> 01:18:50,975 Înțeleg. 787 01:18:53,545 --> 01:18:55,645 Deci, de cât timp știi Don Pedro? 788 01:18:56,755 --> 01:18:58,795 Aproximativ 7 ani, întâlnit la serviciu. 789 01:18:58,935 --> 01:19:04,015 Asta am crezut eu. Am fost la facultate împreună. Am o diplomă în drept, 790 01:19:04,015 --> 01:19:08,025 dar a lucrat la cele mai aleatorii locuri de muncă, nu pot chiar ține minte totul. Stocurile vândute, atunci 791 01:19:08,025 --> 01:19:11,295 a început o afacere cu prietenii mei și apoi au adoptat o nouă lege, 792 01:19:11,295 --> 01:19:15,295 care a transformat startup-ul în scrum, doar așa - și a dispărut. 793 01:19:15,295 --> 01:19:19,295 Acum sunt director executiv. E atât de dracului agonisind să apar la lucru la timp, omule, 794 01:19:19,295 --> 01:19:24,895 iar salariul nu merită potențialul meu, salariu, salariu în general, dă jos 795 01:19:24,895 --> 01:19:30,295 stima de sine. Dar fac ce trebuie stii tu? Și acum au interzis cazinourile. 796 01:19:31,315 --> 01:19:35,315 Cum e corect? Adică, pe de o parte, este bine că l-au interzis, pentru că noi 797 01:19:35,315 --> 01:19:39,315 vrem mereu ceea ce nu avem voie au. De exemplu, amintește-ți sexul în URSS 798 01:19:39,315 --> 01:19:43,315 a fost un tabu și toată lumea dorea să se împușcă cel mai mult. 799 01:19:43,905 --> 01:19:46,235 nu-mi amintesc de mine, dar bunicul mi-a spus. 800 01:19:46,315 --> 01:19:48,035 Iată cifrele dvs. de afaceri. 801 01:19:48,085 --> 01:19:49,095 Multumesc. 802 01:19:49,845 --> 01:19:50,655 Bucurați-vă. 803 01:19:50,875 --> 01:19:54,875 În aceste zile, oricine, oricând, în orice poziție, băieți, fete... 804 01:19:55,205 --> 01:19:58,575 Avem și Tinder, nu? Fără transpirație acolo la toate. Ai un cont? 805 01:19:59,015 --> 01:20:03,015 Iată. Toată lumea a devenit atât de plictisitoare, plictisitor. 806 01:20:09,985 --> 01:20:13,985 Judec pe baza experienței mele, poate testosteronul a scăzut, nu știu. 807 01:20:14,195 --> 01:20:16,545 Cum sunt cifrele de afaceri de altfel? 808 01:20:16,665 --> 01:20:19,605 Foarte bun. Nu cred că am încercat vreodată ceva de genul acesta. 809 01:20:22,235 --> 01:20:26,555 Apropo de testosteron, uite fetele Jane Austin de acolo, 810 01:20:28,375 --> 01:20:33,235 Să organizăm o seară distractivă astăzi, hm? Ştii ce vreau să spun. 811 01:20:36,055 --> 01:20:37,855 Uite, ei ne zâmbesc. 812 01:20:39,685 --> 01:20:43,675 Deci iată planul meu. galeria lui Tretiakov mai întâi, apoi laser tag, împușcă niște arme, 813 01:20:43,685 --> 01:20:47,685 apoi karaoke, apoi du-i la un apartament și acolo vom avea niște... 814 01:20:48,445 --> 01:20:49,675 Cifra de afaceri la Apple. 815 01:20:49,785 --> 01:20:52,145 Da, cu cremă. 816 01:20:54,725 --> 01:20:57,425 Să mergem? Putem merge acolo chiar acum. 817 01:20:57,935 --> 01:21:04,625 Nu, am o zi planificată până la un minut, Trebuie să-l ajut pe Pedro și m-am despărțit recent 818 01:21:04,625 --> 01:21:08,625 cu o fată, rănile sunt încă proaspete. 819 01:21:09,065 --> 01:21:10,185 Cum doriți. 820 01:21:10,865 --> 01:21:11,985 Ar trebui? 821 01:21:12,185 --> 01:21:17,395 Stai, pune-l deoparte. Pune-o deoparte, am spus. Nu te-a învățat Pedro să-l maschezi? 822 01:21:17,965 --> 01:21:21,965 Eu sunt constant paranoic, verificând întotdeauna dacă bateria nu 823 01:21:21,965 --> 01:21:25,965 scurge prea repede, dacă locația mea nu pornește aleatoriu de la sine, 824 01:21:26,125 --> 01:21:30,125 Băieții tăi pot pirata cu ușurință toate astea, apoi stai acolo și privește-mă, nu-i așa? 825 01:21:30,595 --> 01:21:31,835 Băieții noștri pot. 826 01:21:33,765 --> 01:21:35,415 Asta spun mereu. 827 01:21:35,505 --> 01:21:38,265 Să mergem la baie, vom plăti cecul mai târziu. 828 01:21:41,575 --> 01:21:42,635 Bună ziua. 829 01:21:42,685 --> 01:21:43,525 Buna ziua. 830 01:21:45,035 --> 01:21:50,995 Am avut și o prietenă, o soție, aproape. Atunci Don Pedro mi-a deschis ochii, 831 01:21:53,905 --> 01:21:55,605 Acum sunt liber ca o pasăre. 832 01:21:57,055 --> 01:22:00,175 Știi omule, chiar cred în trăind clipa. 833 01:22:00,525 --> 01:22:03,805 Dacă ai mâncare minunată, mănâncă și bucură-te Dacă nu-l sugi. 834 01:22:05,295 --> 01:22:06,585 Intră aici. 835 01:22:06,885 --> 01:22:09,575 Dacă aveți aluatul, cumpărați niște șampanie pentru doamne, 836 01:22:09,575 --> 01:22:13,575 dacă nu-împrumutați bani și apoi cumpărați ea. Femeilor le place această abordare, dar 837 01:22:13,575 --> 01:22:16,885 doar la primele două întâlniri. Apoi ceva doar face clic în ele. 838 01:22:20,505 --> 01:22:24,505 Poate că nu sunt suficient de matur pentru cei mari, relație pură. Dar e în regulă, 839 01:22:25,385 --> 01:22:29,385 O voi schimba cu multe mici murdare. 840 01:22:42,525 --> 01:22:44,005 Denis Sergheevici 841 01:23:05,315 --> 01:23:09,795 Ascultă aici, Khazin. Am terminat de jucat jocuri cu tine. Fie vii la 842 01:23:09,795 --> 01:23:14,915 birou chiar acum, sau venim la tine. Am înţeles? Cronometrul începe acum. 843 01:23:17,875 --> 01:23:21,875 Băieții tăi pot pirata cu ușurință toate astea, apoi stai acolo și privește-mă, nu-i așa? 844 01:23:24,565 --> 01:23:28,555 Am terminat de jucat cu tine. Ori vii la birou chiar acum, 845 01:23:28,565 --> 01:23:32,565 Sau vom veni la tine. Am înţeles? Cronometrul începe acum. 846 01:23:35,345 --> 01:23:39,345 Am terminat de jucat cu tine. Ori vii la birou chiar acum, 847 01:23:39,345 --> 01:23:42,545 Sau vom veni la tine. Am înţeles? Cronometrul începe acum. 848 01:23:43,035 --> 01:23:45,555 Pașaport și certificat de descărcare de gestiune. 849 01:23:56,975 --> 01:23:58,475 Alyona, fă o copie. 850 01:23:59,595 --> 01:24:02,935 Acum trebuie să completați acest formular și fă o fotografie. 851 01:24:03,025 --> 01:24:06,095 Îmi poți spune dacă voi primi pașaportul sigur? 852 01:24:06,385 --> 01:24:08,785 Mi s-au spus tot felul de lucruri. 853 01:24:09,025 --> 01:24:13,025 Dacă intri doar de pe stradă și cere-l ca un idiot-nu, dar avem 854 01:24:13,025 --> 01:24:17,025 o relație bună cu autoritățile. Crezi că luăm tot ce percepem? 855 01:24:17,025 --> 01:24:21,025 Din acești 50 de mii luăm 10, în cel mai bun caz. 856 01:24:21,205 --> 01:24:27,075 Bine, nu verifica acest câmp și doar pentru a fi siguri că vom face o greșeală de ortografie 857 01:24:27,085 --> 01:24:31,085 pe numele tău de familie. E în regulă? Tu vei fi Goryenov, nu Goryunov. 858 01:24:31,345 --> 01:24:34,595 Deci, când pleci din țară, ei nu te va putea găsi 859 01:24:34,595 --> 01:24:35,845 în baza de date FSB. 860 01:24:35,845 --> 01:24:39,595 Și când mergi să ridici pașaportul, doar nu observa greșeala, înțelegi? 861 01:24:39,655 --> 01:24:40,775 Este permis? 862 01:24:40,805 --> 01:24:44,805 Pentru tine-da. Sunteți client VIP, la urma urmei, nu vreun dingus merge la 863 01:24:44,805 --> 01:24:48,805 Egiptul să se uite la pește. Plătiți. 864 01:24:57,435 --> 01:24:59,095 Să facem mai întâi fotografia. 865 01:25:04,605 --> 01:25:08,605 Ori vii la birou chiar acum, Sau vom veni la tine. Am înţeles? 866 01:25:15,705 --> 01:25:19,215 Nu sunt în oraș acum. imi pare rau, Am pierdut din nou controlul cu drogurile, 867 01:25:19,225 --> 01:25:21,825 da-mi cateva zile te rog 868 01:26:07,285 --> 01:26:10,905 Ești supărată, nu-i așa, mamă? Supărat pe mine, nu? 869 01:26:14,075 --> 01:26:20,205 Nu vrei să fug, mamă? De ce ești supărată pe mine, mamă. 870 01:26:23,145 --> 01:26:24,725 O să mă certați? 871 01:26:28,445 --> 01:26:33,295 Trebuie să îmi asum responsabilitatea, corect mama? 872 01:26:36,295 --> 01:26:40,295 Trebuie să plătesc pentru tot? Asta este crezi mama? 873 01:26:40,455 --> 01:26:47,155 Și cum rămâne cu el? Ce i-am făcut? 7 ani, mamă. 7 ani naibii. 874 01:26:50,525 --> 01:26:54,525 Mereu mi-ai spus asta, totul a făcut-o un preț, totul în viață. 875 01:26:54,815 --> 01:26:58,575 Și acum ce? Tu ai fost cel care a crescut eu, bravo. 876 01:26:58,575 --> 01:27:02,575 Și părinții lui Petya au făcut o treabă grozavă sa-l cresti si pe el? 877 01:27:03,425 --> 01:27:07,425 Nimeni nu trebuie să plătească pentru nimic. Trebuie să mergi peste toată lumea. 878 01:27:07,685 --> 01:27:11,675 Ca să o ia toată lumea si tace. 879 01:27:11,685 --> 01:27:15,685 Așa a fost crescută Petya. Petya este o băiat bun, nu-i așa? 880 01:27:16,025 --> 01:27:19,055 Asta crezi mamă? 881 01:27:20,195 --> 01:27:22,595 Dar vreau să trăiesc, mamă, să trăiesc! 882 01:27:22,925 --> 01:27:25,195 Să trăiești o viață normală! 883 01:27:36,635 --> 01:27:43,945 Știi mamă, iartă-mă, dar nu sunt revenind la închisoare. 884 01:27:44,755 --> 01:27:48,755 M-am săturat și nu datorez nimănui orice. 885 01:27:52,135 --> 01:27:54,455 vreau să trăiesc. 886 01:27:55,655 --> 01:27:59,655 Vreau să merg în Columbia, la naiba! 887 01:28:01,505 --> 01:28:04,145 Vreau să iau fete în plimbări cu bicicleta! 888 01:28:04,145 --> 01:28:09,285 Vreau să merg la club! Asta e viata vreau! Viață normală, umană! 889 01:28:09,945 --> 01:28:12,715 Și cine mă va trage la răspundere? Tu? 890 01:28:14,935 --> 01:28:16,625 M-ai crescut... 891 01:28:17,945 --> 01:28:23,965 m-a crescut bine să fiu un bun deținut perfect! 892 01:28:25,285 --> 01:28:29,285 Și a fost crescut să fie un dracului gardianul închisorii! 893 01:28:31,825 --> 01:28:35,125 Amintește-ți ce mi-ai spus mereu, să stau încă și nu legăna barca! 894 01:28:35,125 --> 01:28:38,915 Mi-ai spus „de ce te-ai implicat, Ar fi trebuit să taci, Ilya, dragă, 895 01:28:38,915 --> 01:28:40,975 asta nu s-ar fi întâmplat”! 896 01:28:43,755 --> 01:28:49,025 Ce ești, plictisit acolo la morgă?! Plictisit, intins acolo, nu-i asa?! 897 01:28:50,595 --> 01:28:55,325 Deci te-ai hotărât să înnebunești după mine? Vreau ia-mă cu tine, nu?! 898 01:28:56,085 --> 01:28:58,095 De ce nu răspunzi, mamă, nu?! 899 01:28:58,095 --> 01:28:59,505 De ce nu raspunzi?! 900 01:29:28,575 --> 01:29:29,315 Trimite mesaje Tatălui 901 01:29:29,465 --> 01:29:35,025 Oricum, poți fi supărat pe mine vreau. Dar ar trebui să știi. Nina și cu mine 902 01:29:35,025 --> 01:29:39,025 urmează să aibă un copil 903 01:29:45,915 --> 01:29:48,205 Sunt doar eu sau mi-au crescut sânii? 904 01:29:48,205 --> 01:29:50,665 Chiar vreau sa trag! Dar care este punct, nu? 905 01:29:51,695 --> 01:29:52,845 Tatăl: CE? 906 01:29:53,005 --> 01:29:55,715 Spune orice vrei, nu dau rahat. 907 01:29:57,235 --> 01:30:00,045 Banii nu sunt o problemă. Vom găsi 300 mii. 908 01:30:00,755 --> 01:30:01,785 300 de mii... 909 01:30:04,885 --> 01:30:08,885 Banii nu sunt o problemă. Vom găsi 300 mii. 910 01:30:09,615 --> 01:30:13,165 De data asta asigură-te că totul este în regulă. 911 01:30:13,975 --> 01:30:14,955 300 de mii... 912 01:30:18,155 --> 01:30:18,915 tată 913 01:30:23,035 --> 01:30:26,265 Nu te-ai căsătorit cu mama din si comoditatea, nu-i asa? 914 01:30:26,785 --> 01:30:30,785 Nu ai ales-o pe ale unor politicieni fiică, dar o studentă obișnuită 915 01:30:32,555 --> 01:30:34,505 Pentru că te-ai îndrăgostit. 916 01:30:35,255 --> 01:30:37,385 (Cineva saluta :) 917 01:30:41,015 --> 01:30:46,245 Și eu o iubesc pe Nina. Și nu vreau să o pierd. 918 01:30:47,735 --> 01:30:48,705 Asta e tot. 919 01:30:53,425 --> 01:30:57,425 Am terminat de jucat cu tine. Ori vii la birou chiar acum, 920 01:30:57,425 --> 01:31:01,425 Sau vom veni la tine. Am înţeles? Cronometrul începe acum. 921 01:31:04,385 --> 01:31:05,455 300 de mii... 922 01:31:08,045 --> 01:31:11,735 Adică nu sunt împotriva grupurilor în trei, dar Sunt pentru onestitate. 923 01:31:12,195 --> 01:31:13,985 Nu sunt suficient pentru tine? 924 01:31:14,085 --> 01:31:15,845 vorbesc teoretic. 925 01:31:16,445 --> 01:31:17,585 Ei bine, în teorie... 926 01:31:17,805 --> 01:31:18,985 Sau în viața reală? 927 01:31:39,445 --> 01:31:41,475 Încerci să mă aprinzi? 928 01:31:41,595 --> 01:31:45,595 De ce vorbim mereu doar despre asta? Poate mi-ar plăcea să mă văd, știi 929 01:31:51,735 --> 01:31:54,935 Chiar mi-ar plăcea să filmez asta, este e bine? 930 01:34:34,655 --> 01:34:35,895 ai venit? 931 01:34:37,125 --> 01:34:41,125 Da, da. Sărută-mă. 932 01:35:07,495 --> 01:35:10,885 Banii nu sunt o problemă. Vom găsi 300 mii. 933 01:35:11,685 --> 01:35:14,495 De data asta asigură-te că totul este în regulă. 934 01:35:15,385 --> 01:35:16,445 300 de mii... 935 01:35:21,945 --> 01:35:23,805 Suntem încă pe mâine? 936 01:35:23,925 --> 01:35:27,385 Totul este pe frate, cumpărăm 1,5 kg, locul este de stabilit astăzi 937 01:35:28,525 --> 01:35:32,525 Trimit un curier pentru siguranță 938 01:35:38,915 --> 01:35:40,955 OK, dar nu o afacere amuzantă. 939 01:35:49,875 --> 01:35:53,585 Petya, ce se întâmplă cu tine? am vorbit către tată, spune Anton Konstantinovici 940 01:35:53,585 --> 01:35:57,585 nu există operație de înțepătură. cerșesc tu, te rog suna-ne. 941 01:35:57,585 --> 01:35:59,335 Tatăl are o inimă slabă. 942 01:36:02,125 --> 01:36:06,125 Petya, te rog, ce e cu tine? Mama ta m-a sunat toată ziua, întrebându-mă când 943 01:36:06,125 --> 01:36:10,125 a fost ultima dată când am vorbit și asta a fost Dumnezeu știe când. Știi ce? 944 01:36:10,125 --> 01:36:14,125 Ori înregistrați un videoclip pentru mine chiar acum, așa că că văd că nu ești în unele 945 01:36:14,125 --> 01:36:18,125 pivnița legată, sau să ne întâlnim undeva. Și sună deja părinții tăi. 946 01:36:20,765 --> 01:36:24,165 De ce provocați toți o asemenea zarvă? 947 01:36:32,555 --> 01:36:36,555 Am vorbit cu tatăl, Anton Konstantinovici spune că nu există operație de înțepătură. 948 01:36:36,555 --> 01:36:40,185 Te implor, te rog suna-ne. Tatăl are o inimă slabă. 949 01:36:40,245 --> 01:36:44,245 Ori înregistrați un videoclip pentru mine chiar acum, așa că că văd că nu ești în unele 950 01:36:44,245 --> 01:36:47,025 pivnița legată, sau să ne întâlnim undeva. 951 01:36:47,125 --> 01:36:53,865 Bine, ce zici de azi la 21:00 la Noon Bar pe Tverskaya 952 01:37:05,195 --> 01:37:07,985 (Sunt aici! Am comandat deja niște șampanie:) 953 01:37:12,685 --> 01:37:14,765 Ce șampanie! Buna ziua! 954 01:37:22,565 --> 01:37:24,825 Bine, așa că o vei termina pentru mine 955 01:37:26,265 --> 01:37:28,675 Cât timp poți sta? 956 01:37:35,195 --> 01:37:39,195 Nu mult timp, altfel am probleme! 957 01:37:44,735 --> 01:37:48,735 Nu mult timp? Trebuie să-mi planific întregul like și nu va dura mai puțin de 15 minute 958 01:38:02,765 --> 01:38:08,225 Bine, să începem acum și să nu pierdem timpul! Sunt într-un blocaj de trafic! Îmi pare rău! 959 01:38:13,825 --> 01:38:17,825 Tu m-ai invitat mama, imaginează-ți asta?! 960 01:38:19,645 --> 01:38:23,645 I-am spus totul! Asta vom avea un copil, că m-am hotărât! 961 01:38:27,535 --> 01:38:29,665 Te-ai hotărât despre ce? 962 01:38:33,315 --> 01:38:35,935 Să mă căsătoresc cu tine! 963 01:38:42,195 --> 01:38:44,025 Ce?! 964 01:38:44,855 --> 01:38:48,855 Denis Sergeevici: și tu spui că ești în afara orașului, Khazin. Nu mai alerga. 965 01:44:55,515 --> 01:44:56,335 Maga 966 01:45:00,655 --> 01:45:08,065 Bine frate, mâine la 12, pe Loubyanka, nu mă puteam gândi la niciun alt loc. 967 01:45:08,835 --> 01:45:12,125 Cereți Magomed la recepție. 968 01:45:31,365 --> 01:45:35,545 Tată, i-am cerut-o în căsătorie. Doar te gândeam ar trebui să știe. 969 01:45:42,015 --> 01:45:44,445 Petya, suntem cu toții foarte îngrijorați pentru tine 970 01:45:45,425 --> 01:45:51,115 Tată, i-am cerut-o în căsătorie, când este copilul născut vreau să știe că ei 971 01:45:51,125 --> 01:45:55,615 avea atât tată cât și mamă și asta au vrut să se căsătorească. 972 01:45:59,165 --> 01:46:03,165 Ce vrei să spui "avea"? Petya, ce sunt despre care vorbesti? În ceea ce privește Nina, bine, 973 01:46:03,915 --> 01:46:07,915 Mă aștept să vă văd pe amândoi pe mine ziua de nastere, ai inteles? 974 01:46:08,265 --> 01:46:09,945 vei veni? 975 01:46:17,475 --> 01:46:18,735 Mulțumesc, tată. 976 01:46:21,115 --> 01:46:22,575 Mulțumesc, tată. 977 01:46:36,885 --> 01:46:38,035 Scuze omule. 978 01:46:59,485 --> 01:47:01,385 Te-au sunat pentru acte? 979 01:47:01,485 --> 01:47:02,195 Mhm. 980 01:47:37,475 --> 01:47:41,055 Vă rugăm să verificați acest lucru. Primul, ultimul, mijlocul numele, soarta nașterii. 981 01:47:44,445 --> 01:47:47,745 Goryenov Ilya Lvovici 982 01:47:49,165 --> 01:47:51,365 Agenție de turism Rose-flower, cu ce vă pot ajuta? 983 01:47:51,505 --> 01:47:55,945 Am vrut să știu când este următorul zbor în Columbia? 984 01:47:56,435 --> 01:47:57,845 Țineți o secundă. 985 01:48:05,815 --> 01:48:08,755 Există un zbor astăzi la 20:50 reusesti? 986 01:48:29,075 --> 01:48:29,805 Buna ziua. 987 01:48:29,825 --> 01:48:30,545 Buna ziua. 988 01:48:30,725 --> 01:48:33,015 Sunt aici să-l văd pe Magomed Salam. 989 01:49:15,815 --> 01:49:17,795 Hai, vino înăuntru. 990 01:49:34,375 --> 01:49:35,745 Tu din Khazin? 991 01:49:38,255 --> 01:49:42,255 Sunt aici pentru bani, ei vor livra produsul ceva mai tarziu. 992 01:49:43,525 --> 01:49:44,595 1,5 kilograme? 993 01:49:45,155 --> 01:49:52,665 Da, 1,5 kilograme. Dar trebuie să colectez bani. 994 01:49:55,225 --> 01:49:57,215 Isaad, dă-i banii. 995 01:50:22,985 --> 01:50:24,435 Cât este aici? 996 01:50:25,145 --> 01:50:29,145 Ceea ce am convenit. 300 euro. Să numere? 997 01:50:30,715 --> 01:50:41,105 Nu, am încredere în tine. O să livrez bani, apoi va veni un alt tip 998 01:50:41,105 --> 01:50:42,315 și aduceți marfa. 999 01:50:42,375 --> 01:50:46,375 Bine, du-te și spune-i să pornească telefon. 1000 01:50:47,745 --> 01:50:49,145 Este oprit? 1001 01:50:49,625 --> 01:50:55,175 Și spune-i asta dacă se hotărăște vreodată joacă-ne așa o dată, vom face 1002 01:50:55,175 --> 01:50:58,845 aranjează-i un „assalamualaikum”. El stie. 1003 01:50:59,365 --> 01:51:00,235 Bine. 1004 01:51:00,415 --> 01:51:04,415 Spune-i că am săpat, că știm totul despre tatăl lui, 1005 01:51:05,715 --> 01:51:07,945 și nu ne pasă de al lui tatăl. 1006 01:51:09,265 --> 01:51:10,385 Sunt doar un curier. 1007 01:51:10,485 --> 01:51:14,485 Așa că livrați toate acestea, deoarece sunteți un curier. Spune-i asta dacă în trei ore 1008 01:51:14,485 --> 01:51:18,785 nu primim produsul, mergem greu cu el. Spune-i că conexiunile 1009 01:51:18,785 --> 01:51:19,645 nu va ajuta. 1010 01:51:20,115 --> 01:51:20,815 Bine. 1011 01:51:21,665 --> 01:51:27,345 I-am trimis un mesaj azi. El răspunde. Îți răspunde el? 1012 01:51:29,735 --> 01:51:33,735 Nu am telefon la mine. Am trimis un mesaj dimineața, nu pot ajunge la el acum. 1013 01:51:35,915 --> 01:51:39,915 I-am trimis ceva. O fotografie. 1014 01:51:41,335 --> 01:51:45,205 Nu a primit? Telegramă spune „nu este livrat”. 1015 01:51:45,385 --> 01:51:49,835 Nu știu. Îți spun eu, iau bani, ii livrez, asta-i tot. 1016 01:51:50,875 --> 01:51:51,955 Conduci? 1017 01:51:52,765 --> 01:51:54,155 Nu, iau un taxi. 1018 01:51:55,305 --> 01:51:58,615 De ce ai lua un taxi cu toate banii astia? Te putem conduce. 1019 01:52:00,985 --> 01:52:03,265 Mulțumesc, dar am instrucțiuni. 1020 01:52:03,385 --> 01:52:08,845 Oricum, spune-i asta: dacă până la 15:00 produsul nu este aici, îl vom termina pe al lui 1021 01:52:08,845 --> 01:52:13,375 pui pui. Și dacă nu e aici se lasă noaptea-o să-l dărâm și noi. 1022 01:52:13,675 --> 01:52:14,705 ce pui? 1023 01:52:15,095 --> 01:52:18,455 Isaad, arată-i acestui tip fotografia m-a trimis. 1024 01:52:26,515 --> 01:52:30,785 Acesta este puiul lui. Asociații noștri au săpat adresa ei, munca, totul. 1025 01:52:31,615 --> 01:52:34,225 El va fi distrus încercând să o salveze. 1026 01:52:34,225 --> 01:52:38,225 Așa că du-te, în trei ore ne așteptăm mărfurile să fie aici. Tatăl ei nu este 1027 01:52:38,225 --> 01:52:45,525 un general. Nimănui nu-i pasă. Deci du-te pornește și spune-i să pornească telefonul. 1028 01:52:49,915 --> 01:52:56,745 Ce sunt banii, frate? Doar gunoi. Ia-o, Nu sunt lacom. am mai multe. 1029 01:52:58,325 --> 01:53:03,305 Dar o persoană are o singură viață, stii tu. A spus Lermontov. 1030 01:53:46,065 --> 01:53:51,495 Spune-i asta: dacă până la ora 15 produsul este nu aici îi vom termina puiul. 1031 01:53:54,645 --> 01:53:58,285 Așa că du-te, în trei ore ne așteptăm mărfurile să fie aici 1032 01:54:02,515 --> 01:54:04,795 El va fi distrus încercând să o salveze. 1033 01:54:10,505 --> 01:54:13,245 Tatăl ei nu este general. Nimeni nu dă la naiba. 1034 01:54:47,575 --> 01:54:49,275 Ce faci aici? 1035 01:54:50,315 --> 01:54:55,885 Acordul este oprit. Khazin a fost ucis. Luați aluatul. 1036 01:54:57,995 --> 01:54:59,415 Totul este aici? 1037 01:55:00,915 --> 01:55:02,025 Să numere? 1038 01:55:04,785 --> 01:55:05,705 Am încredere în tine. 1039 01:55:25,675 --> 01:55:30,605 Am rezervat totul, tot ce a mai rămas sunt biletele și haideți să alegem un hotel. 1040 01:55:31,305 --> 01:55:33,135 Vrei niște cafea? 1041 01:55:33,225 --> 01:55:35,695 ce vrei? Trei stele, patru? 1042 01:55:36,295 --> 01:55:45,755 Îmi pare rău, încă nu m-am hotărât. Am rămas blocat în Columbia, poate că există 1043 01:55:45,755 --> 01:55:47,395 alte optiuni? 1044 01:55:49,985 --> 01:55:51,605 Ești aici să colectezi? 1045 01:55:52,705 --> 01:55:56,705 Da, desigur. Thailanda, pentru exemplu. A fost vreodată acolo? 1046 01:55:57,345 --> 01:56:00,405 Nu, am vrut doar să arunc o privire încă o dată. 1047 01:56:01,005 --> 01:56:05,005 Sunt niște locuri foarte nelocuite, cu plaje nesupravegheate, nisip alb, 1048 01:56:05,375 --> 01:56:08,035 Foarte popular printre francezi și tineretul australian, 1049 01:56:08,035 --> 01:56:09,805 locuiesc acolo în comune 1050 01:56:09,935 --> 01:56:13,035 Ce este de privit? Trebuie să o iei. Sau vom avea 1051 01:56:13,035 --> 01:56:16,565 să o îngropam ca pe un fără adăpost, nu prea are de-a face cu bugetul orașului. 1052 01:56:18,155 --> 01:56:23,045 Dar sincer, cea mai bună opțiune este să mergi la o insulă. Sunt nebun de frumoși 1053 01:56:23,055 --> 01:56:25,965 acolo, știi, ca în „Avatar”, munți gigantici verzi 1054 01:56:25,975 --> 01:56:27,655 ridicându-se deasupra apei. 1055 01:56:31,595 --> 01:56:33,745 Ce alte variante mai sunt? 1056 01:56:38,365 --> 01:56:40,225 Maroc, de exemplu. A fost vreodată acolo? 1057 01:56:41,695 --> 01:56:42,845 Nu, nu am. 1058 01:56:43,035 --> 01:56:48,775 Am fost vara trecută, mi-a plăcut. Este o țară fantastică, peisajul este în afara 1059 01:56:48,775 --> 01:56:54,205 lumea asta, oamenii sunt primitori. Şi oceanul de acolo este perfect pentru surfing, 1060 01:56:54,205 --> 01:57:02,675 cel mai bun care există. Sunt valuri sălbatice și case albe pe cel mai albastru cer. 1061 01:57:14,315 --> 01:57:18,315 Și Marrakech, un oraș străvechi uriaș. Îngustă străzi, 1062 01:57:18,545 --> 01:57:23,595 ca în „O mie o noapte”. The piețele, grădinile. Yves Saint Laurent 1063 01:57:23,595 --> 01:57:27,045 are un conac acolo, deși ești probabil ca nu ma intereseaza asta. 1064 01:57:27,095 --> 01:57:28,545 De ce nu? Eu sunt. 1065 01:57:28,945 --> 01:57:29,655 Da? 1066 01:57:29,675 --> 01:57:36,995 Da, chiar este interesant. voi veni mai târziu, trebuie doar să fac un lucru 1067 01:57:37,325 --> 01:57:40,385 și o să ne hotărâm cu ceva. 1068 01:57:40,645 --> 01:57:44,645 Bine, bine. Inchidem la 7, astept pentru tine. 1069 01:57:51,075 --> 01:57:52,365 Multumesc. 1070 01:58:21,545 --> 01:58:25,545 La revedere, mamă. Mă duc acasă. 1071 01:59:03,915 --> 01:59:06,165 Stai, nu înțeleg, ieși afară? 1072 01:59:06,165 --> 01:59:08,595 Evident, ceea ce este greu de înțeles Am avut o afacere, 1073 01:59:08,675 --> 01:59:10,785 Ilya, am crezut și că avem o înțelegere 1074 01:59:10,885 --> 01:59:12,245 Crezi că glumesc aici? 1075 01:59:12,285 --> 01:59:13,055 mama. 1076 01:59:13,085 --> 01:59:14,275 Nu glumesc. 1077 01:59:15,095 --> 01:59:17,185 Mama de ce continui si mai departe despre asta? 1078 01:59:17,185 --> 01:59:19,575 Ți-am spus că o să te pun la pământ - o voi face la pământ te. 1079 01:59:19,575 --> 01:59:22,245 Ce vrei să spui „pământ”? Mamă, nu am cinci ani! 1080 01:59:29,845 --> 01:59:32,065 Mamă, de ce stai aici inactiv? 1081 01:59:35,165 --> 01:59:36,565 Voi sta aici. 1082 01:59:36,635 --> 01:59:37,415 Pentru cât timp? 1083 01:59:37,855 --> 01:59:39,805 Cât timp este necesar 1084 01:59:39,995 --> 01:59:41,605 Mamă despre ce este toată drama asta? 1085 01:59:41,605 --> 01:59:43,615 Serios mamă, ești ieșită din minți? 1086 01:59:43,885 --> 01:59:45,225 Am ieșit din minți, spui? 1087 01:59:45,315 --> 01:59:46,845 Desigur, de ce ești... ce? 1088 01:59:46,845 --> 01:59:48,175 Tu ești cel care și-a pierdut mințile. 1089 01:59:48,915 --> 01:59:50,795 Ai picat finala! Finalele tale! 1090 01:59:50,905 --> 01:59:52,595 Mamă, ce finale, nu am picat... 1091 01:59:52,675 --> 01:59:54,665 Și acum plănuiești să mergi la club? 1092 01:59:54,665 --> 01:59:57,205 Mamă... ți-am explicat deja de un milion de ori, 1093 01:59:57,205 --> 01:59:59,765 Nu mi-am picat examenele Am trecut cu As si Bs. 1094 01:59:59,955 --> 02:00:02,225 Tu ești, din toate punctele de vedere, o femeie inteligentă, 1095 02:00:02,225 --> 02:00:04,615 predai pentru trai, de ce nu poti intelege? 1096 02:00:04,725 --> 02:00:08,125 Am trecut totul, cu excepția unei clase, Acea nenorocită de filologie romană. 1097 02:00:08,215 --> 02:00:10,935 Ai picat singurul subiect unde nu te-am putut ajuta, 1098 02:00:10,935 --> 02:00:11,935 totul are sens. 1099 02:00:12,075 --> 02:00:14,705 Mamă, peste jumătate din cursuri au picat! 1100 02:00:14,705 --> 02:00:17,505 La naiba, am o reluare în două săptămâni Ți-am explicat deja, 1101 02:00:17,505 --> 02:00:19,475 cat timp va dura asta? Ajunge deja! 1102 02:00:19,485 --> 02:00:21,945 Până treci de tot, Veți petrece fiecare noapte acasă. 1103 02:00:21,955 --> 02:00:22,625 Mama, dar... 1104 02:00:22,625 --> 02:00:24,005 Sfârșitul conversației. 1105 02:00:24,675 --> 02:00:27,115 Mamă, ies așa des? 1106 02:00:27,115 --> 02:00:28,855 La naiba, o dată ne-am făcut planuri 1107 02:00:28,855 --> 02:00:29,975 Să ieșim, toți. 1108 02:00:29,975 --> 02:00:31,965 Te-am avertizat dinainte. 1109 02:00:31,965 --> 02:00:33,135 Mamă, haide, oprește asta! 1110 02:00:33,135 --> 02:00:35,255 De ce stai aici? Oprește-o pe mama asta! 1111 02:00:35,255 --> 02:00:39,255 Te iubesc atât de mult! 1112 02:00:39,855 --> 02:00:41,455 si eu te iubesc foarte mult, 1113 02:00:41,455 --> 02:00:43,495 dar nu te las să mergi la club. 1114 02:00:43,585 --> 02:00:45,825 mama! Haide, nu mai provoca o scenă! 1115 02:00:45,895 --> 02:00:49,895 Ți-am spus cu mult timp în urmă, o petrecere cool la „Rai”. 1116 02:00:49,895 --> 02:00:50,955 Este un club de noapte. 1117 02:00:51,005 --> 02:00:52,615 Vera își bate joc de mine 1118 02:00:52,615 --> 02:00:56,615 Că nu pot pleca niciodată din casă pentru că mama nu mă lasă, la naiba! 1119 02:00:57,725 --> 02:00:59,635 Ai ceva simpatie pentru strigătul tare? 1120 02:00:59,635 --> 02:01:02,635 Am strigat tare la notele tale. Aceasta este o chestiune de principiu 1121 02:01:02,635 --> 02:01:06,635 Am trecut prin sânge, transpirație și lacrimi Pentru a te duce la Universitatea de Stat din Moscova 1122 02:01:07,395 --> 02:01:09,525 Și acum, dintr-o dată Primesc această atitudine? 1123 02:01:09,645 --> 02:01:11,105 Ce atitudine, mamă? 1124 02:01:11,105 --> 02:01:14,045 Poți să nu te mai comportați ca un profesor? cel putin in weekend? 1125 02:01:14,455 --> 02:01:15,555 Nu, nu pot. 1126 02:01:16,195 --> 02:01:18,665 Hai mamă, oprește asta. Chiar trebuie să merg. 1127 02:01:18,785 --> 02:01:22,785 Du-te în camera ta și citește manualul tău, de filologie romană. 1128 02:02:39,365 --> 02:02:40,075 mama! mama! 1129 02:02:40,135 --> 02:02:41,635 Ilya, nu. Nu! 1130 02:02:41,715 --> 02:02:43,715 Mama ce faci?! Dă drumul! 1131 02:02:43,815 --> 02:02:44,605 Nu! 1132 02:02:44,805 --> 02:02:48,805 Destul asta mama! mama! 1133 02:02:51,645 --> 02:02:52,565 Plec. 1134 02:02:52,825 --> 02:02:57,575 Goryunov! Deschide usa! Casa este inconjurat! 1135 02:02:57,585 --> 02:03:01,585 Voi fi tras la răspundere pentru că nu cooperare! 1136 02:03:03,835 --> 02:03:04,975 Deschide usa! 1137 02:03:19,405 --> 02:03:22,875 Du-te dracului! Du-te dracului! 1138 02:03:23,985 --> 02:03:27,985 Goryunov, deschide ușa, casa este inconjurat! 1139 02:03:43,175 --> 02:03:47,175 Du-te dracului! La naiba! 1140 02:04:02,445 --> 02:04:04,305 Goryunov deschide ușa! 1141 02:05:24,445 --> 02:05:25,515 La naiba! 1142 02:06:06,285 --> 02:06:10,285 Bazat pe romanul „Text” de Dmitri Gluhovsky.